1 00:00:55,210 --> 00:00:56,210 www.hradeckralove.org 2 00:01:48,680 --> 00:01:51,260 Waarom gaan we niet, stelletje muggen? 3 00:01:51,640 --> 00:01:55,460 Open de meringue, ham, ham, ham. 4 00:01:56,840 --> 00:01:59,580 Vind je het leuk? wat is er? Dat zijn vissenogen. 5 00:03:16,650 --> 00:03:18,590 Ik wil naar huis, ik voel me hier niet goed. 6 00:03:19,850 --> 00:03:20,990 Het kan nu niet, het duurt nog even. 7 00:03:22,250 --> 00:03:23,670 Ik zou het zelf niet kunnen. 8 00:03:43,410 --> 00:03:45,230 Hebben jullie plezier, kameraden? heb je plezier 9 00:03:45,750 --> 00:03:47,130 Ja, we hebben plezier. 10 00:03:47,450 --> 00:03:49,170 En jij, kameraad, drink jij niets? 11 00:03:55,400 --> 00:03:56,820 Op uw gezondheid, kameraden. 12 00:03:57,120 --> 00:04:00,080 Proost! Drink tot het uiterste van uw gezondheid. 13 00:04:28,960 --> 00:04:30,160 Hallo? Hallo? 14 00:05:40,520 --> 00:05:42,660 Die bankboekjes zijn van mijn vrouw. 15 00:05:42,940 --> 00:05:44,940 Het is een erfenis van familieleden. 16 00:05:45,280 --> 00:05:48,160 We hebben onze orders. Veilig. 17 00:05:49,980 --> 00:05:50,980 Sleutels. 18 00:06:08,360 --> 00:06:10,300 Ik wil kameraad minister informeren. 19 00:07:05,840 --> 00:07:07,480 Janko, je bent verkouden. Kan worden geretourneerd. 20 00:07:24,560 --> 00:07:28,840 Ervaring uit de archieven van de familie Vartoš de slagen verspreidden zich snel over het hele gebied 21 00:07:28,840 --> 00:07:31,920 hieronder. Zo konden de hoofdmannen uit de Tolu-stroom dat ook trotse vanger. 22 00:07:32,140 --> 00:07:34,760 We hebben onze pre-mei eervol genoemd ras. 23 00:07:35,210 --> 00:07:41,090 Zonen kregen vroeger zulk speelgoed kolenbaronnen. Tegenwoordig kan er prachtig speelgoed worden gemaakt 24 00:07:41,090 --> 00:07:45,890 Ook Milan, de zoon van een meestermijnwerker, verheugt zich. De bouwers voltooiden de bouw in 25 00:07:45,890 --> 00:07:49,090 De pre-meicompetitie is nog bezig vooraf geplande datum. 26 00:07:49,310 --> 00:07:55,970 Ze bedrogen Marx, Engels, Lenin en... Gelukkige en vreugdevolle Stalin 27 00:07:55,970 --> 00:07:56,970 de toekomst. 28 00:08:07,720 --> 00:08:09,760 Dus wat, kameraad, je drukt jezelf uit. 29 00:08:14,740 --> 00:08:15,740 Goed? 30 00:08:18,380 --> 00:08:19,720 Nou ja, als u mij toestaat. 31 00:08:20,740 --> 00:08:23,800 Nou alsjeblieft. Ik heb het over de appartementen, zoals daar jij laat zien 32 00:08:25,360 --> 00:08:28,000 Nou, ik weet het niet, zodat mensen niet teleurgesteld worden, als ze hier komen. 33 00:08:28,780 --> 00:08:32,640 Nou ja, na verloop van tijd zal hij zeker alles bereiken, totdat De bouw gaat nu echt beginnen, nietwaar? Maar 34 00:08:32,640 --> 00:08:37,059 Je hebt het tot nu toe zelf gezien, zo is het hij woont hier niet. 35 00:08:37,840 --> 00:08:40,039 Of de passage, zoals die van haar vrouwen zij winkelen. 36 00:08:40,960 --> 00:08:43,740 En ik weet het niet, ik denk dat we dat niet moeten doen iets beloven dat we vervolgens niet kunnen waarmaken. 37 00:08:45,700 --> 00:08:47,620 En de sportschool, waar is dat? 38 00:08:48,260 --> 00:08:50,000 In Zlín, kameraadsecretaris. 39 00:08:53,400 --> 00:08:55,500 Dus excuseer mij, natuurlijk in Gotvald. 40 00:08:56,420 --> 00:08:59,580 Zie je, we hebben zo'n prachtige sportschool dat hebben we niet 41 00:09:01,160 --> 00:09:02,160 Toch. 42 00:09:02,540 --> 00:09:04,860 Maar we zullen haar hebben, misschien nog wel mooier. 43 00:09:06,030 --> 00:09:08,570 Miljoenen mensen zullen die film zien, kameraden. 44 00:09:09,510 --> 00:09:14,850 Denkt u dat het voor ons belangrijk is voor hen? Hebben ze laten zien wat we hier nog niet hebben? 45 00:09:16,970 --> 00:09:23,550 Ik bedoel, ik heb het zo begrepen de film is hier gemaakt door collega-filmmakers 46 00:09:23,550 --> 00:09:26,130 dat mensen hierheen komen. Nou ja 47 00:09:26,450 --> 00:09:28,790 Om u hier aan te melden om te werken. 48 00:09:29,130 --> 00:09:30,990 Maar kameraden... Juist. 49 00:09:31,470 --> 00:09:32,870 Om hier te komen. 50 00:09:34,480 --> 00:09:41,420 Als ze hier zijn, zal ik appartementen bouwen en 51 00:09:41,420 --> 00:09:43,360 Ik train hier mijn lichaam. Heb ik gelijk? 52 00:09:55,880 --> 00:09:57,000 Meneer Vorst. 53 00:10:00,500 --> 00:10:02,400 Je herinnert je mij niet meer. 54 00:10:10,670 --> 00:10:12,450 Dat is dus mijn vrouw. Goedemorgen. 55 00:10:29,190 --> 00:10:30,730 Heb je niets tegen Brámsilva? 56 00:10:33,150 --> 00:10:34,750 Waarom Duitse muziek? 57 00:10:37,950 --> 00:10:39,510 Hebben we tijdens de oorlog voldoende naar haar geluisterd? 58 00:10:41,390 --> 00:10:43,090 Praat niet over de oorlog waar ze bij is. 59 00:10:45,190 --> 00:10:46,250 Ze bleven daar allemaal. 60 00:10:46,730 --> 00:10:47,730 Ik vind je leuk. 61 00:10:51,690 --> 00:10:52,690 Hansa werd gearresteerd. 62 00:10:56,590 --> 00:10:58,590 Ik weet niet meer tot wie ik me moet wenden. 63 00:10:59,150 --> 00:11:00,610 Niemand wil met mij praten. 64 00:11:03,170 --> 00:11:05,250 Meneer Rázek, help hem alstublieft. 65 00:11:06,850 --> 00:11:10,490 Hij zei altijd dat jij zijn beste was vriend, waarop u kunt vertrouwen. 66 00:11:11,160 --> 00:11:12,160 Rustig maar, Alenka. 67 00:11:14,260 --> 00:11:18,980 Dit zal bijvoorbeeld zeker een misverstand zijn getuigenverklaring. Het is al elf 68 00:11:18,980 --> 00:11:21,820 dagen. Ze kwamen hem 's nachts halen, verspreid het hele appartement. 69 00:11:22,120 --> 00:11:26,020 Spionage, anti-staatsactiviteiten, dat soort dingen onzin Heeft iemand je dat verteld? 70 00:11:27,780 --> 00:11:29,460 De heer Konrád op het ministerie. 71 00:11:30,500 --> 00:11:34,100 En als hij niets doet... Absoluut niets slecht, je kent hem. 72 00:11:35,420 --> 00:11:36,880 Vertel het ze alsjeblieft. 73 00:11:37,440 --> 00:11:38,640 Ze zullen je geloven. 74 00:11:43,050 --> 00:11:44,050 wat is er mis met jou 75 00:11:51,290 --> 00:11:52,290 Ik heb hoofdpijn. 76 00:11:56,730 --> 00:11:58,170 Je bent gek, Jaryn. 77 00:11:59,550 --> 00:12:00,550 Weet jij dat? 78 00:12:04,630 --> 00:12:10,270 Je riskeert genoeg voor mij als het om mij gaat geleerd op het secretariaat. 79 00:12:14,160 --> 00:12:15,620 Ik zal wel moeten, we vieren feest. 80 00:12:17,340 --> 00:12:18,340 Verjaardag? 81 00:12:19,640 --> 00:12:20,640 Graduatie. 82 00:12:22,860 --> 00:12:24,400 Je weet dat ik een volwassen dochter heb. 83 00:12:25,920 --> 00:12:27,540 En wat heb je voor haar gekocht? 84 00:12:30,720 --> 00:12:32,400 Dat ben je vergeten, nietwaar? 85 00:12:41,920 --> 00:12:43,220 Hij zal het zeker leuk vinden. 86 00:12:52,000 --> 00:12:53,000 Nylon. 87 00:12:53,980 --> 00:12:55,220 Het vliegt nu. 88 00:12:59,560 --> 00:13:00,800 Je bent gek, Monica. 89 00:13:06,960 --> 00:13:08,700 Ik kan weer niets doen. 90 00:13:09,600 --> 00:13:11,120 Elke onzin is een wachtrij. 91 00:13:12,220 --> 00:13:16,360 Ik wachtte drie kwartier op de tram. Het transport is iets verschrikkelijks, hadden ze 92 00:13:16,360 --> 00:13:17,520 zou je er iets aan doen. 93 00:13:25,119 --> 00:13:26,119 Mrazkova? 94 00:13:26,980 --> 00:13:29,340 Nee, hij is helaas nog niet thuis. 95 00:13:31,340 --> 00:13:33,260 Ik denk dat hij zei dat hij zou blijven. 96 00:13:33,640 --> 00:13:38,420 Ik denk dat je hem morgenochtend moet bellen secretariaat. Ja, dat zal het beste zijn. 97 00:13:38,880 --> 00:13:39,880 Tot snel. 98 00:13:41,040 --> 00:13:42,220 Wij zijn vandaag niet meer in functie. 99 00:13:43,740 --> 00:13:44,740 Wie was dat? 100 00:13:45,080 --> 00:13:46,080 Ik weet het niet. 101 00:13:47,860 --> 00:13:49,700 Shit. Wat ben je aan het lijmen? 102 00:13:50,260 --> 00:13:52,120 Het handvat van de man viel zo op mij. 103 00:13:52,460 --> 00:13:53,980 Er stroomde koper in mijn tas. 104 00:13:54,800 --> 00:13:57,580 Kom alsjeblieft helpen met opruimen. Voor Dada komt zo. 105 00:13:58,660 --> 00:14:00,040 Hij brengt een vriend mee. 106 00:14:00,660 --> 00:14:01,980 Waar staar je naar? 107 00:14:02,700 --> 00:14:05,260 Ze heeft een vriendje. Ze is al groot. 108 00:14:06,700 --> 00:14:08,120 Ze hebben Honza Steiner opgehaald. 109 00:14:13,060 --> 00:14:14,060 Alsjeblieft? 110 00:14:23,120 --> 00:14:24,680 Nee, helaas is hij nog niet thuis. 111 00:14:25,540 --> 00:14:27,920 Probeer hem morgen op het secretariaat te bellen. 112 00:14:28,700 --> 00:14:29,700 Alsjeblieft. 113 00:14:34,480 --> 00:14:36,060 Ik was zijn vrouw. 114 00:14:38,500 --> 00:14:39,500 Johannes ook. 115 00:14:40,780 --> 00:14:42,620 En wat een schone jongen was hij. 116 00:14:46,500 --> 00:14:48,640 Zij kwam met de nachttrein en ik niet herkende het niet 117 00:14:50,280 --> 00:14:51,900 Ze was compleet verwoest. 118 00:14:53,530 --> 00:14:55,010 Hij voelde zich nog steeds tot ons aangetrokken, alleen maar een gevoel. 119 00:14:56,050 --> 00:14:57,170 Het zat niet in zijn bloed. 120 00:14:58,450 --> 00:14:59,450 ik weet het 121 00:15:07,470 --> 00:15:10,310 Hoe stel je het je voor? Je bent hier je komt als een pub. 122 00:15:11,010 --> 00:15:13,290 Samenzwering heeft zijn regels. ik zie het het geldt vooral voor iedereen. 123 00:15:13,550 --> 00:15:14,610 Dit is voor Dada. 124 00:15:15,750 --> 00:15:17,630 Ik moet nog steeds de grens over vandaag. 125 00:15:18,270 --> 00:15:19,270 Je hebt een bouwopdracht. 126 00:15:21,000 --> 00:15:23,380 Het doet niemand pijn totdat ik net als hij moet wachten voor de slacht. 127 00:15:24,220 --> 00:15:26,180 Wij wachten allemaal. Nou, ik ben joods. 128 00:15:29,760 --> 00:15:31,560 Je meisjes hebben al een officiële naam. 129 00:15:32,220 --> 00:15:34,260 Jan Sár, Ivan Sár. 130 00:15:35,540 --> 00:15:38,440 Vandaag is de laatste kans om ze te bemachtigen over de grenzen heen. 131 00:15:42,180 --> 00:15:45,340 Jij volgde je voorbeeld feestinstructies, je hebt niets te doen 132 00:15:45,340 --> 00:15:46,340 schuld 133 00:15:48,020 --> 00:15:51,370 Er was toen nog geen sprake van een complot, duiventil. We stonden allemaal op het spel. 134 00:15:52,970 --> 00:15:56,350 Maar Maruška en de twee kleine meisjes daarover nek kwam echt, in tegenstelling tot ons. 135 00:15:57,150 --> 00:15:59,190 Maar misschien moet je jezelf daar de schuld van geven Johannes, toch? 136 00:16:00,350 --> 00:16:02,750 Eindelijk slaagde hij erin zich een weg naar buiten te banen alleen voor mezelf. 137 00:16:05,710 --> 00:16:07,590 Ik ga echt naar Praag. 138 00:16:09,050 --> 00:16:11,830 Vergeet niet dat hij tijdens de oorlog in Londen was. Ze hebben daar iemand genaaid. 139 00:16:21,150 --> 00:16:24,110 Jij maakt študl bijna net zo goed als de onze Mam, mevrouw Mrázková. Ja. 140 00:16:25,710 --> 00:16:27,950 Maar ik laat papa toch niet mee op reis gaan. 141 00:16:29,250 --> 00:16:30,830 Het is genoeg dat je haar naar de geneeskunde sleept. 142 00:16:33,130 --> 00:16:34,610 Tot nu toe heeft ze alleen een aanvraag ingediend. 143 00:16:35,710 --> 00:16:36,790 Misschien nemen ze haar niet eens mee. 144 00:16:37,450 --> 00:16:40,270 Alsjeblieft, wie zou daar nog meer moeten zijn? als het niet de dochter van meneer Mrázek is? 145 00:16:42,210 --> 00:16:44,550 Meneer Mrázek, betuttel haar niet, het zij zo dat is wat hij bedoelt, toch? 146 00:16:44,890 --> 00:16:47,930 Ik niet, alleen... Wauw, lang geleden dat zijn ze niet 147 00:16:49,480 --> 00:16:50,840 Als je het nog niet gemerkt hebt. 148 00:16:57,600 --> 00:17:00,760 Verpest het alsjeblieft niet omdat het zo veel is zei hij niet. 149 00:17:01,900 --> 00:17:04,280 Je moet iets over mensen weten vóór k jij nodigt ons uit 150 00:17:05,200 --> 00:17:09,160 Ik smeek je, ik heb het voor mijn vrienden personeelsvragenlijsten sturen of wat? 151 00:17:11,280 --> 00:17:12,280 wat heb je 152 00:17:13,500 --> 00:17:14,839 Kom gewoon opdagen. Nee, niets. 153 00:17:15,040 --> 00:17:16,040 Fenomenen. 154 00:17:20,589 --> 00:17:21,589 Dat is mooi. 155 00:17:24,270 --> 00:17:25,910 Dat krijg je van ons voor je middelbareschooldiploma. 156 00:17:26,430 --> 00:17:27,430 Bedankt. 157 00:17:27,930 --> 00:17:30,750 Hartelijk dank. Wanneer het niet mag, meteen komt wel. Wacht, ik regel het wel. 158 00:17:50,350 --> 00:17:51,590 Kinderen, ga naar de bioscoop. 159 00:17:51,790 --> 00:17:54,170 Mis het dagboek niet, papa heeft dat ook gedaan een bezoek. 160 00:18:01,890 --> 00:18:02,890 Tot snel. 161 00:18:04,490 --> 00:18:05,770 Dado. Goedemorgen. 162 00:18:09,570 --> 00:18:10,570 Bedankt voor alles. 163 00:18:11,690 --> 00:18:12,690 Tot snel. Goed. 164 00:18:13,710 --> 00:18:17,430 Tot snel. Nou, veel plezier. Waar heb je een pistool 165 00:19:24,439 --> 00:19:27,700 Tamila, ben jij dat? Nee, je hebt het recht niet dit zijn privébrieven. 166 00:19:29,620 --> 00:19:30,620 Hallo, idioot. 167 00:19:31,220 --> 00:19:32,620 Heb je dat aan je man geschreven? 168 00:19:43,140 --> 00:19:44,140 Dat is de dochter. 169 00:19:50,560 --> 00:19:51,560 Papa! 170 00:19:52,490 --> 00:19:53,550 Dato, kun je me horen? 171 00:19:54,130 --> 00:19:55,230 Is er iets gebeurd? 172 00:19:55,990 --> 00:19:56,990 Ga weg. 173 00:19:57,770 --> 00:19:58,770 Heb je het niet begrepen? 174 00:19:59,570 --> 00:20:00,730 Verdwijn dus. 175 00:20:13,050 --> 00:20:14,050 Ik smeek je. 176 00:20:16,690 --> 00:20:17,850 Waar breng je mij heen? 177 00:20:18,070 --> 00:20:19,070 Je zult alles ontdekken. 178 00:20:19,190 --> 00:20:20,190 Maak geen problemen. 179 00:20:35,280 --> 00:20:37,580 Mam, vertel me eindelijk iets. 180 00:20:38,660 --> 00:20:39,700 Wat is er gebeurd? 181 00:20:40,260 --> 00:20:41,400 Wat zochten ze hier? 182 00:20:41,680 --> 00:20:43,420 Dado, ik weet het niet, ik weet het niet. 183 00:20:44,600 --> 00:20:45,760 Je moet gaan liggen. 184 00:20:47,040 --> 00:20:48,320 Het is een vergissing. 185 00:21:07,790 --> 00:21:11,250 Ze belden me 's ochtends, ik ben op de hoogte gebracht. Over wat bent u op de hoogte 186 00:21:12,210 --> 00:21:16,510 Ik kan me voorstellen hoe je vriendin is Mrázkova. Voor mij is het ook niet gemakkelijk, maar 187 00:21:16,510 --> 00:21:18,810 Ik hoef je niet uit te leggen wat van jou is verplichting. 188 00:21:19,110 --> 00:21:20,110 wat bedoel je 189 00:21:46,700 --> 00:21:48,760 Ik ben de uitvoerend functionaris van het regionale comité van de partij. 190 00:21:49,400 --> 00:21:50,980 Ik wil de directiesecretaris spreken. 191 00:21:56,360 --> 00:21:57,360 Lik jezelf. 192 00:22:20,620 --> 00:22:21,920 Van de zakken tot de tafel. 193 00:22:24,760 --> 00:22:27,180 Portemonnee 1850 kronen. 194 00:22:29,500 --> 00:22:30,720 Zwitsers horloge. 195 00:22:33,640 --> 00:22:36,440 Ongemerkte trouwring, snuifdoos. 196 00:22:37,680 --> 00:22:38,680 Sleutels. 197 00:22:41,120 --> 00:22:42,120 Dagboek. 198 00:22:44,760 --> 00:22:46,340 Die foto's naar beneden. 199 00:22:47,320 --> 00:22:49,000 Ik ben zo scherp, verdomme! 200 00:22:54,830 --> 00:22:55,830 Kom naar beneden. 201 00:22:58,570 --> 00:22:59,570 Ondersteun je mond. 202 00:23:03,170 --> 00:23:04,970 Heeft u gezondheidsproblemen? 203 00:23:05,570 --> 00:23:06,570 Nee. 204 00:23:10,190 --> 00:23:11,190 Draai je om. 205 00:23:11,910 --> 00:23:13,130 En leun naar voren. 206 00:23:13,390 --> 00:23:14,390 wat zei je 207 00:23:14,610 --> 00:23:16,430 Leun naar voren. Uitgave. 208 00:23:27,500 --> 00:23:28,500 Dit is het moment. 209 00:23:28,740 --> 00:23:31,360 Je bent elf, driehonderdtwintig eer, herhaal! 210 00:23:31,600 --> 00:23:33,980 Ik ben Jaroslav Mrázek, regionaal secretaris partij commissie. 211 00:23:35,100 --> 00:23:37,060 Ik raad je aan: gedraag je verstandig! 212 00:23:37,520 --> 00:23:40,640 Ze zijn voor het overtreden van de gevangenisregels voorgeschreven straffen. 213 00:23:41,580 --> 00:23:45,740 Intrekking van het voorschot, verlaging van de rantsoenen voedsel. 214 00:24:31,480 --> 00:24:32,680 Staat! Nummer? 215 00:24:33,140 --> 00:24:34,400 Ik ben Jaroslav Brázek. 216 00:24:36,500 --> 00:24:38,840 Bij het openen logt u in met het nummer in uw account. 217 00:24:39,080 --> 00:24:43,180 Als de agent binnenkomt, stop dan kijk naar de muur als je iets wilt. 218 00:24:43,540 --> 00:24:45,720 Je kijkt naar de deur en neemt op handen. 219 00:25:43,850 --> 00:25:45,370 Redactie Uderník, Mrázková. 220 00:25:45,990 --> 00:25:46,990 Hallo? 221 00:25:49,950 --> 00:25:52,850 De idiote idioot gaf het weer aan mij terug. 222 00:25:53,490 --> 00:25:57,830 Ik zal de waarheid schrijven, ik ben een saboteur. Ik zal een leugen schrijven Ik ben een opportunist. 223 00:25:58,270 --> 00:26:02,210 Ik ben te laat voor de vergadering, ik ben slecht papa. 224 00:26:03,190 --> 00:26:06,770 Ik drink een fles mosterd en eet een heilige pok... 225 00:26:55,880 --> 00:26:58,600 Het is maar voor een paar dagen, zeker zal alles uitleggen. 226 00:26:59,760 --> 00:27:01,300 Ik wilde je het gewoon laten weten. 227 00:27:03,880 --> 00:27:05,040 Waarom scheld je mij opeens uit? 228 00:27:06,200 --> 00:27:07,580 Sorry, dat besefte ik niet. 229 00:27:07,960 --> 00:27:09,460 Kom op. Nee, nee, wacht. 230 00:27:11,620 --> 00:27:14,680 Misschien als je Dada meeneemt op reis, hoe dan? je wilde bestellen. 231 00:27:15,040 --> 00:27:20,700 Maar je moet erover nadenken je bent niet in de problemen gekomen. 232 00:27:20,980 --> 00:27:24,620 Zodat je bijvoorbeeld geen problemen krijgt op school, of... Waarom zijn jullie ouders? 233 00:27:38,350 --> 00:27:39,350 Ik wil een vrouw schrijven. 234 00:27:39,570 --> 00:27:41,790 Meld u op nummer en ga in de houding staan. 235 00:27:42,170 --> 00:27:44,230 Ik wil mijn vrouw en broer Gottwald schrijven. 236 00:27:49,830 --> 00:27:55,110 Wanneer een lid de cel binnenkomt, bouw je tegenover de muur. Ik wil een vrouw schrijven. EN 237 00:27:55,110 --> 00:27:56,450 u belt terug met een nummer. 238 00:27:57,170 --> 00:27:59,610 De vrouw gaat in de helft en wordt zonder bril. 239 00:28:00,050 --> 00:28:01,410 Voordat je je leert gedragen. 240 00:28:01,630 --> 00:28:03,130 Ik wil onmiddellijk de commandant spreken. 241 00:28:03,370 --> 00:28:06,370 Er zat een groep helderzienden op hen te wachten. 242 00:28:06,570 --> 00:28:07,570 En Buchnwald. 243 00:28:11,470 --> 00:28:13,430 Ik wil het Centraal Comité schrijven! 244 00:28:44,080 --> 00:28:45,740 Dus jij bent Jaroslav Mrázek. 245 00:28:48,120 --> 00:28:51,500 Hoe kun je in zoiets betrokken raken? verdacht mens? 246 00:28:53,420 --> 00:28:54,760 Ik weet niet waar je het over hebt. 247 00:28:55,540 --> 00:28:57,000 Ik heb niets gedaan. 248 00:28:58,480 --> 00:29:01,760 En ze hebben je uit de partij gezet. Waarom? 249 00:29:09,080 --> 00:29:13,120 Jaroslav Mrázek, voormalig secretaris van de KV KSČ. 250 00:29:13,770 --> 00:29:15,510 met alle stemmen geëlimineerd. 251 00:29:17,730 --> 00:29:23,210 Wij vragen om een ​​grondige vandalisme-inspectie activiteiten van Jaroslav Mrázek tegen het volk 252 00:29:23,210 --> 00:29:28,910 het democratische establishment in Tsjecho-Slowakije en alliantie met de Sovjet-Unie. 253 00:29:31,910 --> 00:29:33,270 kun je lezen 254 00:29:37,370 --> 00:29:39,450 Ik wil de directiesecretaris spreken. 255 00:29:39,790 --> 00:29:41,810 Misschien kom je elkaar hier binnenkort tegen. 256 00:29:45,900 --> 00:29:46,940 Neem contact op, alstublieft. 257 00:29:51,880 --> 00:29:54,180 Wanneer heeft Steiner je uitgenodigd voor de samenwerking? 258 00:29:55,140 --> 00:29:56,140 Heb je het niet begrepen? 259 00:29:56,680 --> 00:29:57,680 Spreek uw mening uit. 260 00:29:58,640 --> 00:30:01,000 Ik hoop dat u dr. Jan Steiner kent. 261 00:30:01,820 --> 00:30:04,320 Na de oorlog namen ze de naam Kamenicky aan. 262 00:30:06,740 --> 00:30:08,440 We hebben de laatste tijd aan elkaar gedacht. 263 00:30:08,760 --> 00:30:12,020 Wanneer was de eerste keer dat je je verontschuldigde bij hem na de zijne? terug uit Londen? 264 00:30:14,920 --> 00:30:15,920 Laatste keer op 45. 265 00:30:17,380 --> 00:30:22,220 Ik las een advertentie in de krant waarin dat stond hij leidde zijn gezin, zijn vrouw en kinderen. 266 00:30:23,420 --> 00:30:27,380 Ik dacht dat het mij de schuld gaf, nietwaar? Ik heb zijn vertrek uitgesteld 267 00:30:27,380 --> 00:30:28,380 protectoraat. 268 00:30:29,060 --> 00:30:30,520 Waarom heb je hem uitgesteld? 269 00:30:32,380 --> 00:30:33,820 We zijn de verbinding kwijtgeraakt. 270 00:30:34,500 --> 00:30:36,340 Ik wachtte op een feestbestelling. 271 00:30:37,360 --> 00:30:41,340 Toen ik het kreeg, Honz al Het lukte niet om het gezin over de grens te krijgen. 272 00:30:41,680 --> 00:30:43,320 Heeft u nieuws over hen? 273 00:30:43,740 --> 00:30:44,740 Nee. 274 00:30:46,700 --> 00:30:48,280 en ze vragen me er nooit meer naar. 275 00:30:50,200 --> 00:30:51,580 Verdomme, slaap niet. 276 00:30:53,400 --> 00:30:54,400 Ga door. 277 00:31:01,420 --> 00:31:04,820 Dat hij een spion werd in Londen, jij dacht je niet? 278 00:31:06,580 --> 00:31:07,580 Nee. 279 00:31:08,300 --> 00:31:09,520 En hoe zit het met de Prich? 280 00:31:10,160 --> 00:31:15,700 Amerikaanse conserven, sigaretten, drank, dat Je dacht dat ze het hem gratis gaven. 281 00:31:18,890 --> 00:31:20,010 Ik heb er niet over nagedacht. 282 00:31:20,210 --> 00:31:23,570 En het Joodse meisje dat je bent gebracht, zou ze hem oom noemen. 283 00:31:23,950 --> 00:31:25,630 Wat een zionistische onzin. 284 00:31:25,970 --> 00:31:29,910 Jij, de ambtenaar, was het daarmee eens partijen. Ik heb je al verteld dat we dat zijn 285 00:31:29,910 --> 00:31:30,910 ze hadden nauwelijks interactie. 286 00:31:31,230 --> 00:31:35,130 Wie nog meer van het regionale comité van de partij op de hoogte was van uw kwaadwillige activiteiten? 287 00:31:36,310 --> 00:31:37,310 Niemand. 288 00:31:37,730 --> 00:31:40,050 Ik heb niets met Steiner te maken niet onderhouden. 289 00:31:41,910 --> 00:31:43,770 Ik ken geen kleinere overtreding. 290 00:31:52,560 --> 00:31:53,560 Je bent aan het lopen. 291 00:32:40,560 --> 00:32:41,620 Dus vertel het ons. 292 00:32:45,980 --> 00:32:47,260 Je hebt een kans. 293 00:32:52,480 --> 00:32:53,860 Misschien geloven we je. 294 00:32:55,380 --> 00:32:57,860 Wij zijn de afgelopen jaren getrouwd eigenlijk maar zelden. 295 00:32:59,360 --> 00:33:04,880 Het meisje kwam je waarschuwen dat we dat zijn Steiner werd ontmaskerd. Wil je het ontkennen? 296 00:33:05,100 --> 00:33:06,140 Dat is onzin. 297 00:33:06,360 --> 00:33:07,360 Dank u, meneer. 298 00:33:08,650 --> 00:33:10,930 Waarom zou ze anders achter je aan kruipen als je dat deed? hebben ze niet rondgehangen? 299 00:33:11,550 --> 00:33:13,430 Je informeerde over haar bezoek veiligheid? 300 00:33:14,210 --> 00:33:15,210 Nee. 301 00:33:15,650 --> 00:33:18,050 Ze was tenslotte niet eens de hoofdsecretaris jouw plicht. 302 00:33:19,090 --> 00:33:20,350 Het heeft mij erg van streek gemaakt. 303 00:33:21,850 --> 00:33:23,970 Wie heeft je laten zitten? Sta op! 304 00:33:25,630 --> 00:33:26,630 Wandeling! 305 00:33:34,070 --> 00:33:35,530 Kom op, het zou je niet van streek maken. 306 00:33:37,600 --> 00:33:41,260 Het was je duidelijk dat hij de jongen niet zou houden jullie gemeenschappelijke misdaden met elkaar, hè? 307 00:33:43,560 --> 00:33:46,400 Ik had de hoofdwachter moeten informeren, Het was een vergissing, dat geef ik toe. 308 00:33:47,020 --> 00:33:50,240 Maar als dokter Kamenicky mij iets heeft aangedaan beschuldigt, vraag ik u hem hierheen te brengen 309 00:33:50,360 --> 00:33:51,360 laat hem het me in mijn gezicht vertellen. 310 00:33:52,740 --> 00:33:53,740 Ik zei dat je moest lopen. 311 00:33:58,780 --> 00:33:59,780 Meneer Vorst. 312 00:34:08,650 --> 00:34:12,389 Onthoud voor eens en altijd dat ik hier ben een onschuldig persoon krijgt niet. 313 00:34:15,030 --> 00:34:19,610 Misschien ontmoeten we elkaar niet voor het eerst beoordeling. Je zegt dat het een vergissing was 314 00:34:19,770 --> 00:34:24,949 omdat je jezelf als de jouwe ziet ogen verbergen. 315 00:34:25,570 --> 00:34:29,790 Wij kijken je streng aan onze werkende mensen. 316 00:34:32,370 --> 00:34:35,270 Je bent geen grote beso, dat is van jou geluk. 317 00:34:36,750 --> 00:34:38,850 Probeer zo ver mogelijk naar achteren te komen. 318 00:34:39,570 --> 00:34:43,909 Hoe kleiner het wiel, hoe beter jij. 319 00:35:13,720 --> 00:35:15,120 Kom op! 320 00:35:40,730 --> 00:35:41,730 Vast! 321 00:35:42,850 --> 00:35:43,850 Sta op! 322 00:35:44,970 --> 00:35:46,570 Kom op man, ga je gang! 323 00:35:46,910 --> 00:35:47,910 Kom op! 324 00:35:48,330 --> 00:35:49,930 Er is hier geen nachtclub! 325 00:35:50,570 --> 00:35:51,570 Gaan! 326 00:35:53,990 --> 00:35:54,990 Draf! 327 00:35:55,910 --> 00:35:59,430 Eén, twee, drie, één, twee, drie, één, twee, drie, kom op! 328 00:36:02,150 --> 00:36:05,310 Eén, twee, drie, één, twee, drie, één, twee, drie! 329 00:36:34,570 --> 00:36:35,570 wie is 330 00:36:42,910 --> 00:36:43,930 Waar breng je mij heen? 331 00:37:10,380 --> 00:37:11,480 Kent u een van hen? 332 00:37:12,060 --> 00:37:13,740 Ga daar weg! 333 00:37:19,000 --> 00:37:20,000 Pardon. 334 00:37:24,260 --> 00:37:25,260 Die. 335 00:37:25,720 --> 00:37:26,720 Die? 336 00:37:27,920 --> 00:37:29,620 Naam? Wat is zijn naam? 337 00:37:30,260 --> 00:37:31,960 Dit is tenslotte Jaroslav Mrázek. 338 00:37:32,820 --> 00:37:34,520 Secretaris van de regionale partijcommissie. 339 00:37:36,020 --> 00:37:37,120 Hoe ken je hem? 340 00:37:37,640 --> 00:37:38,680 Van de vakbond. 341 00:37:39,950 --> 00:37:41,190 Van welke vakbond? 342 00:37:42,150 --> 00:37:46,610 Unie tegen fascistische strijders. Dus jij bent een vechter 343 00:37:47,270 --> 00:37:48,670 Nou ja, als we geven 344 00:37:53,270 --> 00:37:54,270 Alsjeblieft. 345 00:37:58,170 --> 00:37:59,590 Dus ga zitten! 346 00:38:02,450 --> 00:38:08,310 Wat vindt u er van? 347 00:38:09,160 --> 00:38:11,140 Stemmen! Maar kom op! 348 00:38:11,680 --> 00:38:14,560 Je kunt ons vertrouwen, het is zoals hier biechtvader. 349 00:38:15,520 --> 00:38:17,120 De echtgenoot stierf in een concentratiekamp. 350 00:38:17,800 --> 00:38:19,820 Mrazek kwam bij je thuis langs. 351 00:38:20,880 --> 00:38:22,400 Ik heb hem een ​​paar keer uitgenodigd voor koffie. 352 00:38:22,660 --> 00:38:24,140 Noem jij het koffie? 353 00:38:24,400 --> 00:38:26,820 Mevrouw ontvangt pakketjes uit Amerika. 354 00:38:27,900 --> 00:38:29,120 Pakketten uit Amerika? 355 00:38:29,820 --> 00:38:30,820 Van zwager. 356 00:38:31,880 --> 00:38:32,880 Naam? 357 00:38:34,420 --> 00:38:35,420 Ludvik verloor. 358 00:38:36,430 --> 00:38:37,530 Hij woont daar legaal. 359 00:38:37,830 --> 00:38:39,590 Juridisch? Wat bedoel je? 360 00:38:40,730 --> 00:38:41,730 Op 39. 361 00:38:42,090 --> 00:38:43,090 hij vertrok vóór Hitler. 362 00:38:44,370 --> 00:38:46,510 Hij heeft de hele oorlog aan het front gestaan. 363 00:38:47,530 --> 00:38:49,790 In het Anglo-Amerikaanse leger. 364 00:38:50,410 --> 00:38:51,770 Waar woont hij daar? 365 00:38:53,770 --> 00:38:56,890 Hij heeft daar wat zaken. Wat verkoopt hij daar? Republiek? 366 00:38:58,470 --> 00:39:02,470 Hij ontving de hoogste Tsjechoslowaakse onderscheiding eer. Van wie? Van Beneš? 367 00:39:03,290 --> 00:39:07,290 Dat denk je echt, sommigen Ludvík Tratilo wordt gesteund door de imperialisten 368 00:39:07,290 --> 00:39:08,149 zomaar? 369 00:39:08,150 --> 00:39:09,210 Voor niets? 370 00:39:14,810 --> 00:39:16,830 Die pakketten waren niet alleen voor jou, zie je? 371 00:39:18,230 --> 00:39:19,430 Ik begrijp je niet. 372 00:39:20,290 --> 00:39:22,630 Je hebt een deel van hun inhoud doorgegeven Ijzig, is dat zo? 373 00:39:23,130 --> 00:39:24,130 Nee. 374 00:39:26,790 --> 00:39:28,370 Je kunt er beter over nadenken. 375 00:39:31,410 --> 00:39:32,490 Wat wil je van mij? 376 00:39:38,090 --> 00:39:39,790 Ik heb het hem gegeven voor het afstuderen van mijn dochter. 377 00:39:40,870 --> 00:39:42,090 Hij vergat een cadeautje te kopen. 378 00:39:42,330 --> 00:39:43,950 Je bent dus slechts een tussenpersoon. 379 00:39:44,610 --> 00:39:48,410 Die pakketjes uit Amerika eigenlijk ze waren van Mráko. Nee. 380 00:39:48,630 --> 00:39:49,630 Ja of nee? 381 00:39:50,970 --> 00:39:51,970 Nee. 382 00:39:58,490 --> 00:40:02,150 Jouw man stierf voor de bevrijding, en jij ook Je verkoopt de republiek voor handtassen. 383 00:40:02,530 --> 00:40:03,810 Ik verkoop niets. 384 00:40:04,910 --> 00:40:06,830 En ik smeek om zo'n toon. 385 00:40:08,010 --> 00:40:09,610 Ik zal over je klagen. 386 00:40:16,350 --> 00:40:18,730 Kijk mevrouw, niemand wil u het hoofd eraf rukken. 387 00:40:20,830 --> 00:40:23,290 Wij zeggen niet dat u op de hoogte was van anti-staatspolitiek De activiteiten van Mrázek. 388 00:40:25,210 --> 00:40:26,790 Je weet dat hij een misdaad begaat. 389 00:40:29,170 --> 00:40:30,170 Vorst? 390 00:40:31,570 --> 00:40:33,670 Maar Mrázek is tenslotte een communist. 391 00:40:34,150 --> 00:40:35,230 Gewogen, mevrouw! 392 00:40:35,510 --> 00:40:36,510 Hij jammerde! 393 00:40:38,410 --> 00:40:39,590 Voordat we hem ontdekten. 394 00:40:40,790 --> 00:40:43,590 Geloof me, we ontmoeten je liever andere omstandigheden. 395 00:40:47,530 --> 00:40:49,090 Veeg je ogen dus goed af. 396 00:40:55,270 --> 00:40:56,590 Teken ons hier. 397 00:40:57,750 --> 00:40:58,750 Alsjeblieft. 398 00:40:59,810 --> 00:41:01,050 Alsjeblieft! 399 00:41:06,510 --> 00:41:07,510 En meer. 400 00:41:23,980 --> 00:41:27,580 Over waar we het hier over hadden, met niemand geen woord duidelijk? Zoals in de biechtstoel. 401 00:41:27,900 --> 00:41:30,240 Gezonde lucht is het beste voor de zenuwen. 402 00:41:52,840 --> 00:41:55,860 Je moet naar dokter Lido gaan. 403 00:41:57,240 --> 00:41:59,560 Ze zou je zeker een paar dagen herkennen. 404 00:42:00,980 --> 00:42:02,900 Het is een behoorlijk behoorlijke greep. 405 00:42:03,120 --> 00:42:04,200 wat zeg je 406 00:42:05,540 --> 00:42:07,960 Ik denk dat je maar drie opties hebt. 407 00:42:08,980 --> 00:42:11,700 Ga snel scheiden en houd het vlek 408 00:42:12,340 --> 00:42:16,900 Of getuig tegen Slávek en doe dat carrière. 409 00:42:18,420 --> 00:42:20,360 Of zoek andere plaatsen. 410 00:42:23,400 --> 00:42:24,400 Wat zou jij doen? 411 00:42:25,060 --> 00:42:26,060 I? 412 00:42:28,900 --> 00:42:31,140 Ik zou twee flessen rum kopen. 413 00:42:49,120 --> 00:42:50,680 Bedankt, tot ziens. Doei. 414 00:43:04,900 --> 00:43:06,080 Alsjeblieft, wat hebben ze meegenomen? 415 00:43:06,660 --> 00:43:09,260 Suiker. Maar waarschijnlijk zal hij ons niet meer bereiken. 416 00:43:35,050 --> 00:43:36,050 En vooral om te volharden. 417 00:43:36,290 --> 00:43:39,430 Overleven. Niets duurt eeuwig. Dus ga. 418 00:43:39,690 --> 00:43:40,690 Bedankt. 419 00:43:58,150 --> 00:44:00,990 Hoe kun je zo in paniek raken? mens? 420 00:44:01,900 --> 00:44:05,680 Ik heb misschien net als iedereen fouten gemaakt Ik sta samen met hen klaar voor het feest 421 00:44:05,680 --> 00:44:06,680 bewegen 422 00:44:06,920 --> 00:44:11,320 En die wagens met fruit die ondertussen opdroogden daarvoor bleven de Havý-moeders in de rij staan 423 00:44:11,320 --> 00:44:12,320 zeg je fouten? 424 00:44:13,760 --> 00:44:15,920 In de horde in Velkoschod met voedsel. 425 00:44:16,240 --> 00:44:19,900 Ik heb herhaaldelijk een bezwaarschrift ingediend directeur, elke keer dat hij een gemiste systole had, 426 00:44:19,960 --> 00:44:21,500 omdat iemand in Praag hem steunde. 427 00:44:21,740 --> 00:44:22,740 Bij het Centraal Comité? 428 00:44:24,560 --> 00:44:25,560 Nee. 429 00:44:26,560 --> 00:44:27,560 Misschien. 430 00:44:28,300 --> 00:44:30,440 Daar heb je niet aan gedacht, kerel. 431 00:44:31,080 --> 00:44:33,920 Waar u het personeelsbeleid van saboteert centraal comité? 432 00:44:35,160 --> 00:44:39,560 Houd incompetente misdadigers in functie, dat Ik zeg sabotage en niet personeelsbeleid. 433 00:44:44,500 --> 00:44:45,500 Aandacht! 434 00:44:51,540 --> 00:44:54,820 Je wilt ons vertellen dat de zon is het vanzelf ontstaan? 435 00:45:04,650 --> 00:45:09,430 ton gehard cement, hout loodsen, bouw van de Dimitrov-fabriek in 436 00:45:09,430 --> 00:45:11,270 een plaats waar zich vloeibaar zand in de ondergrond bevindt. 437 00:45:11,530 --> 00:45:13,190 Wie heeft het uitgevonden? 438 00:45:14,070 --> 00:45:16,910 Een onverlaat die een eerlijke wilde vernietigen werk van de arbeidersklasse. 439 00:45:17,210 --> 00:45:20,310 Wat dan, ik had naar waar moeten gaan wordt gebouwd door Dimitrovka, daar werd in besloten 440 00:45:20,310 --> 00:45:21,450 Praag. In bezit! 441 00:45:22,350 --> 00:45:23,350 Wandeling! 442 00:45:23,990 --> 00:45:25,350 Wie heeft je toestemming gegeven? 443 00:45:43,920 --> 00:45:45,460 Hier schrijf je je CV. 444 00:45:46,340 --> 00:45:50,560 Familie, scholen, politieke activiteiten, vrouw, vrienden, connecties. 445 00:45:50,900 --> 00:45:52,600 Geen stijloefeningen. 446 00:45:53,060 --> 00:45:54,060 De feiten. 447 00:45:58,100 --> 00:46:00,560 Daar bied ik uiteindelijk mijn excuses voor aan je zult toegeven. 448 00:46:02,280 --> 00:46:04,180 Tot nu toe heeft iedereen hier bekend. 449 00:46:36,240 --> 00:46:37,800 Zo verdomd, wakker worden! 450 00:46:40,460 --> 00:46:42,400 Dat is waarschijnlijk niet waar. 451 00:46:43,080 --> 00:46:45,480 Touw om de nek en speel als een baby. 452 00:46:50,560 --> 00:46:51,840 Spring naar de dokter. 453 00:46:54,140 --> 00:47:00,620 Je ogen zijn als duiven, de tuin is op slot jij bent 454 00:47:00,620 --> 00:47:01,620 boom. 455 00:47:59,640 --> 00:48:03,860 Lído, ik sprak met een kennis, Hij heeft beloofd je in te huren. Het zal binnen zijn 456 00:48:03,860 --> 00:48:09,080 genoeg werk voor een magazijn. nee, Bedankt, maar ik zorg wel voor mezelf. 457 00:48:09,340 --> 00:48:13,740 Lído, begrijp het alsjeblieft. Wat zou ik doen? Zou dat kunnen als ik tegen stem? Precies hetzelfde 458 00:48:13,740 --> 00:48:16,280 ze zouden je uitsluiten. Nou, jij liegt, ik lieg tegen jou Ik verwijt niets. 459 00:48:16,960 --> 00:48:18,260 Mensen, wees slim. 460 00:48:18,860 --> 00:48:20,620 Dit zal niet eeuwig duren. 461 00:48:21,120 --> 00:48:22,860 Het gaat over overleven op de een of andere manier. 462 00:48:24,100 --> 00:48:25,260 Wat te overleven? 463 00:48:26,990 --> 00:48:28,830 Ik werd lid van het feest toen ik zeventien was. 464 00:48:29,690 --> 00:48:31,370 Wij leefden voor niets anders. 465 00:48:33,270 --> 00:48:36,570 We wisten altijd tegen wie we het moesten opnemen en waar we tegen strijden. 466 00:48:37,210 --> 00:48:38,790 Ik weet nu niets. 467 00:48:40,710 --> 00:48:42,210 Wat moet ik overleven? 468 00:49:03,250 --> 00:49:05,170 Contact. Contact! 469 00:49:13,610 --> 00:49:15,710 Is dit wat je een CV noemt? 470 00:49:16,690 --> 00:49:19,650 Het zijn gewoon leugens vanaf het begin. 471 00:49:22,370 --> 00:49:24,910 Ik groeide op in bescheiden omstandigheden. 472 00:49:26,210 --> 00:49:28,550 Mijn vader was een schilder van vrede. 473 00:49:29,910 --> 00:49:31,410 Welke bedrijven! 474 00:49:38,640 --> 00:49:43,440 Geen nederige vredeschilder dus, maar zelfstandig ondernemer. 475 00:49:45,760 --> 00:49:47,820 Raap jezelf op, je vindt dit belachelijk. 476 00:49:48,700 --> 00:49:49,700 Sta op. 477 00:49:50,720 --> 00:49:53,840 Zo begon Baťa bescheiden, meneer Mráz. Niet rollen! 478 00:49:54,340 --> 00:49:58,360 Maar de vader had uiteindelijk maar twee mensen trapladder en tweewieler. 479 00:49:58,580 --> 00:50:00,200 En de arbeiders die hij uitbuitte. 480 00:50:02,990 --> 00:50:05,290 Jan Ryšavý, vier jaar te veel. 481 00:50:06,090 --> 00:50:13,030 Hamza Red, hij was destijds werkloos en Papa heeft hem geneukt. Voor drie maanden? EEN 482 00:50:13,030 --> 00:50:16,570 dan? Papa zelf had niets te porren, wat de jouwe ons heeft gevoed 483 00:50:16,850 --> 00:50:20,290 Nee, toen gooide meneer hem op de stoep Groeien. 484 00:50:21,430 --> 00:50:22,430 Braam! 485 00:50:23,230 --> 00:50:24,230 Communistisch! 486 00:50:31,850 --> 00:50:35,470 De roodharige bracht me aan de kant en deed dat garant. 487 00:50:35,710 --> 00:50:40,430 En je stemde ermee in, met het feit dat hij bevond zich zonder werk, zonder middelen. 488 00:50:41,130 --> 00:50:42,310 Ik ging akkoord. 489 00:50:42,690 --> 00:50:46,670 Dus je zit met de uitbuiters was het niet eens met de methoden van je vader. 490 00:50:47,790 --> 00:50:50,970 Maar zojuist beweerde je dat je vader er was geen uitbuiter. 491 00:51:01,740 --> 00:51:02,740 Logisch. 492 00:51:03,520 --> 00:51:05,580 En hou eindelijk eens op met zeuren. 493 00:51:56,819 --> 00:51:57,819 Ga, stop niet! 494 00:52:11,400 --> 00:52:12,400 Dat kan. 495 00:52:13,000 --> 00:52:14,260 Schrijf het hier. 496 00:52:15,380 --> 00:52:16,460 Dus schrijf het op. 497 00:52:30,220 --> 00:52:31,320 Mag je gaan slapen. 498 00:52:33,600 --> 00:52:34,600 Jij tekent het. 499 00:52:41,760 --> 00:52:46,660 Ik ben opgegroeid in een niet erg gezin succesvolle zakenman die misbruik maakte 500 00:52:46,660 --> 00:52:51,840 werkloosheid heerste in de bourgeoisie republiek om de arbeider uit te buiten. 501 00:52:53,220 --> 00:52:56,220 Naar het voorbeeld van communist Jan Ryšavý... 502 00:52:56,810 --> 00:53:00,010 die vanwege zijn baan werd ontslagen communistische overtuigingen. 503 00:53:01,950 --> 00:53:06,170 Dat is onzin. Zo ziet de onze jou Mensen, meneer Mrazek. 504 00:53:07,130 --> 00:53:11,410 De mensen die je eerst hebt bedrogen en daarna hij heeft verraden 505 00:53:12,590 --> 00:53:14,610 Je kunt niet serieus zijn. 506 00:53:18,050 --> 00:53:20,570 Verdorie, jullie houden niet van de Frost. 507 00:53:22,290 --> 00:53:24,510 Het feit dat hij een portret had van de schilder van de vrede, 508 00:53:26,120 --> 00:53:27,760 Niemand zal hem dat kwalijk nemen. 509 00:53:28,280 --> 00:53:29,560 Probeer het dus zelf. 510 00:53:34,060 --> 00:53:35,060 Alsjeblieft. 511 00:53:45,540 --> 00:53:48,140 Ik heb genoeg beloftes van je gedaan, kameraad. 512 00:53:50,580 --> 00:53:53,040 Ik heb je criminelen gegeven, je kent de straf. 513 00:53:55,440 --> 00:53:57,780 Moet ik ook een misdaad voor jou verzinnen? 514 00:54:00,740 --> 00:54:01,740 Idioten. 515 00:54:09,020 --> 00:54:10,960 Verdomme, werk. 516 00:54:12,140 --> 00:54:18,040 Je snurkt bijna niet, je verdiept je hierin mest en uiteindelijk zullen ze het opeten, nietwaar? 517 00:54:18,040 --> 00:54:19,140 Ik bleef niet in de fabriek. 518 00:54:22,020 --> 00:54:23,960 Wanneer ben je begonnen met promiscue te daten? 519 00:54:29,520 --> 00:54:30,520 Hoe ken je hem? 520 00:54:30,700 --> 00:54:32,880 Dat heb ik nog nooit in mijn leven gehoord. 521 00:54:36,880 --> 00:54:37,880 Weet jij dit? 522 00:54:57,120 --> 00:54:58,440 Wat staat hier geschreven? 523 00:55:03,950 --> 00:55:04,950 Zo'n trui. 524 00:55:06,970 --> 00:55:08,450 Waar heb je dat tasje vandaan? 525 00:55:10,030 --> 00:55:11,070 Ik heb haar gekocht. 526 00:55:12,590 --> 00:55:14,270 Laat me alsjeblieft drinken. 527 00:55:15,230 --> 00:55:16,570 Wanneer heb je het gekocht? 528 00:55:18,030 --> 00:55:19,430 Ik herinner het me. 529 00:55:19,670 --> 00:55:20,910 Probeer het gewoon opnieuw. 530 00:55:22,450 --> 00:55:25,770 Ik probeer me alsjeblieft even te geven slaap 531 00:55:26,290 --> 00:55:27,390 Een momentje. 532 00:55:37,960 --> 00:55:38,960 Niet rollen! 533 00:55:39,780 --> 00:55:40,780 Sta op! 534 00:55:41,260 --> 00:55:42,420 Sta op en schud! 535 00:55:43,120 --> 00:55:44,340 Schudden! Doe het niet gemakkelijk! 536 00:55:44,760 --> 00:55:46,140 Doe het niet gemakkelijk! Schudden! 537 00:55:46,500 --> 00:55:47,500 Veldskelet! 538 00:55:47,800 --> 00:55:49,380 Veldskelet! Giet met mij mee! 539 00:55:49,820 --> 00:55:51,480 Je hebt het niet per ongeluk direct gekocht, je bent het kwijtgeraakt en wat? 540 00:55:53,280 --> 00:55:55,600 Misschien, misschien, maar ik weet het niet. 541 00:55:56,560 --> 00:55:57,560 Doe het niet gemakkelijk! 542 00:55:57,660 --> 00:55:58,660 Doe het niet gemakkelijk! 543 00:55:59,060 --> 00:56:00,060 Schudden! 544 00:56:00,660 --> 00:56:02,680 Is ze het kwijtgeraakt? Dus ja of nee? 545 00:56:06,400 --> 00:56:07,400 Schud het op. 546 00:56:19,020 --> 00:56:20,020 Schrijf naar huis. 547 00:56:20,640 --> 00:56:22,720 Vraag eventueel wat geld verbeteren. 548 00:56:30,720 --> 00:56:31,860 Hou je van blondines? 549 00:56:34,060 --> 00:56:35,860 Ze zijn niet slecht, maar ze worden snel dik. 550 00:56:37,480 --> 00:56:41,540 Uiteindelijk komt het allemaal op hetzelfde neer. Hij hoest op jou zo zwart als blond toen 551 00:56:41,540 --> 00:56:42,540 je krijgt er geen verstand van. 552 00:56:48,780 --> 00:56:51,320 Ik heb nog niets van je ontvangen bericht. 553 00:56:51,660 --> 00:56:52,920 Hoe gaat het met Jerry? 554 00:56:53,580 --> 00:56:55,280 Ik hoop dat je het niet verspild hebt. 555 00:56:55,520 --> 00:56:59,300 Ook als hij bijvoorbeeld met een steen op zijn hoofd wordt geslagen het zal eruit komen. 556 00:57:00,520 --> 00:57:03,480 Over welke hond schrijft hij? Begrijp je dat? 557 00:57:04,960 --> 00:57:06,840 Dat is papa, Jerry. 558 00:57:07,720 --> 00:57:10,100 Zo noemden zijn vrienden hem vóór de oorlog Trump. 559 00:57:10,660 --> 00:57:15,120 En šutr is de bijnaam van een van ons een bekende, weet je. Dado, kom alsjeblieft naar mij toe 560 00:57:15,120 --> 00:57:16,120 verlichten. Ja. 561 00:57:20,490 --> 00:57:23,230 Ook als hij bijvoorbeeld met een steen op zijn hoofd wordt geslagen het zal eruit komen. 562 00:57:23,870 --> 00:57:26,010 Maar je moet zelf beslissen. 563 00:57:26,790 --> 00:57:28,510 Ook wat dada betreft. 564 00:57:29,570 --> 00:57:32,630 Met een zieke hond in het appartement had ze dat wel kunnen doen leerproblemen. 565 00:57:34,910 --> 00:57:36,650 Als je even tijd hebt, schrijf dan alsjeblieft. 566 00:57:37,370 --> 00:57:39,370 Maar alleen over familiezaken. 567 00:57:40,030 --> 00:57:41,730 Anders had ik uw brief niet ontvangen. 568 00:57:47,650 --> 00:57:48,650 Wees het licht. 569 00:57:51,720 --> 00:57:55,860 Je bent slim, dank je. Dado, spring voor hij hunkert. Ik ga daarheen. Nee, nee, zij daar 570 00:57:55,860 --> 00:57:56,860 zal gebeuren 571 00:58:05,840 --> 00:58:10,060 Peter, je moet het uitmaken met Dada. 572 00:58:10,440 --> 00:58:12,620 Ik wil niet dat je hier bij ons in blijft zitten begrijp je het 573 00:58:13,520 --> 00:58:16,180 Misschien ga je er na een tijdje een hekel aan krijgen, toch? ze heeft je leven verpest 574 00:58:17,520 --> 00:58:19,080 Je haat je man. 575 00:58:19,480 --> 00:58:20,740 Dat is iets anders. 576 00:58:22,250 --> 00:58:23,470 Ik woon al twintig jaar bij hem. 577 00:58:27,710 --> 00:58:30,930 We hebben een gerechtelijk bevel gekregen van het appartement. Wij verhuizen volgende week. 578 00:58:32,570 --> 00:58:38,670 Dada weet nog niets, dus... Jij tenslotte ze kunnen het niet op straat gooien. 579 00:59:09,360 --> 00:59:13,080 Ik zei negen, mevrouw Mrázková, die hebben we niet alleen jij Excuseer mij. Hier is het voor mij 580 00:59:13,080 --> 00:59:14,080 teken. 581 00:59:24,200 --> 00:59:27,420 En de sleutels? Die zijn er niet, je moet wel op een of andere manier regelen. 582 01:00:01,680 --> 01:00:03,380 Je laat mama dit niet doen. 583 01:00:04,480 --> 01:00:06,060 Wij kunnen hier niet leven. 584 01:00:06,380 --> 01:00:07,380 Lieg niet, Dado. 585 01:00:08,900 --> 01:00:10,540 Je vader is een eerlijke man. 586 01:00:11,980 --> 01:00:13,740 Hij heeft zeker nooit iets verkeerd gedaan. 587 01:00:13,980 --> 01:00:17,900 En waarom hebben ze ons uitgezet? En waarom ik? Willen ze van school gestuurd worden? 588 01:00:30,380 --> 01:00:31,760 Je hebt nog één optie, opa. 589 01:00:33,140 --> 01:00:35,300 Ik zou mezelf de schuld geven als ik het je vertelde zei ze niet. 590 01:00:37,180 --> 01:00:38,280 Je kunt papa opgeven. 591 01:00:40,200 --> 01:00:42,000 Iemand zal je vertellen hoe je het moet doen. 592 01:00:42,340 --> 01:00:43,340 Je zou niet de eerste zijn. 593 01:00:43,620 --> 01:00:44,620 Mevrouw Mrázková. 594 01:00:47,540 --> 01:00:48,680 Misschien als je getrouwd bent. 595 01:00:51,060 --> 01:00:53,440 Als je je naam hebt veranderd, heb je misschien ook je naam veranderd ze verlaten de school. 596 01:01:23,280 --> 01:01:26,500 Meneer Mrázek, ik vroeg u iets. 597 01:01:27,580 --> 01:01:28,760 Nou, hoe zit het met jou? 598 01:01:30,140 --> 01:01:31,260 wat denk je 599 01:01:33,840 --> 01:01:35,420 Voor de vrouw en de dochter. 600 01:01:38,100 --> 01:01:39,100 Sms'en ze mij? 601 01:01:39,560 --> 01:01:41,260 Je moet de letters verdienen. 602 01:01:46,140 --> 01:01:47,880 Wat wist je Tajiner? 603 01:01:53,080 --> 01:01:54,120 Sinds de oorlog hadden ze nauwelijks contact meer gehad. 604 01:01:56,820 --> 01:02:00,440 Mrazek zegt dat jij alles bent samengesteld door jou, Steiner. 605 01:02:01,160 --> 01:02:02,620 Spionage, sabotage. 606 01:02:03,480 --> 01:02:04,620 Zet je schrap, man. 607 01:02:06,860 --> 01:02:08,540 Wil je jezelf niet redden? 608 01:02:08,820 --> 01:02:12,380 Als u het nog niet door heeft, meneer Mrázek, ik bied u een behoorlijk goede aan 609 01:02:12,380 --> 01:02:13,380 een kans. 610 01:02:13,440 --> 01:02:19,160 Of het nu Steiner is om mee te werken gedwongen of heb je het allemaal begaan 611 01:02:19,160 --> 01:02:20,160 geloof. 612 01:02:21,100 --> 01:02:23,040 En dat zou touw betekenen, Steiner. 613 01:02:24,420 --> 01:02:26,020 Bedenk wat voor jou het beste zou zijn. 614 01:02:27,180 --> 01:02:28,960 Laat Mrazek het mij vertellen. 615 01:02:29,440 --> 01:02:31,220 Ik heb het recht om dat te doen als ik ermee geconfronteerd wordt. 616 01:02:31,780 --> 01:02:33,620 Alleen wij kunnen het hier vragen, meneer Mrázek. 617 01:02:33,840 --> 01:02:38,080 Hoe eerder u dit begrijpt, hoe beter voor u. 618 01:03:10,380 --> 01:03:14,420 Hij werkt in de commissie van de Union Against fascistische strijders. En op bed? 619 01:03:15,020 --> 01:03:16,800 Dit is je hele leven. 620 01:03:17,180 --> 01:03:19,480 Fraude, schijn, leugen. 621 01:03:20,480 --> 01:03:26,400 Je hebt je vrouw verraden met Milenko, de republiek door de Amerikaanse spionagedienst. 622 01:03:27,880 --> 01:03:29,540 Alsjeblieft, wat is de logica hiervan? 623 01:03:30,000 --> 01:03:34,360 Als iedereen een ontrouwe echtgenoot zou zijn een spion? Monika Nekludová heeft het aan jou doorgegeven 624 01:03:34,360 --> 01:03:37,720 informatie van CIC-agent Ludvík Tretěl. Is dat zo? 625 01:03:38,760 --> 01:03:40,120 Ik ken geen Tratilus. 626 01:03:43,440 --> 01:03:45,080 Het is jouw handtekening. 627 01:03:49,780 --> 01:03:56,600 Een witte ninon handtas is het perfecte item Ik heb nummer 246 ontvangen van 628 01:03:56,600 --> 01:03:57,620 Ludmíka Tratila. 629 01:04:03,960 --> 01:04:07,200 Ik wilde Monika hierbij betrekken, dat misschien is het begrijpelijk. 630 01:04:09,840 --> 01:04:11,180 En wie dek je nu? 631 01:04:12,280 --> 01:04:13,280 Steiner? 632 01:04:13,980 --> 01:04:14,980 Slinger? 633 01:04:15,860 --> 01:04:16,860 Margolia? 634 01:04:18,320 --> 01:04:19,320 Slansky? 635 01:04:20,680 --> 01:04:21,960 En wie nog meer? 636 01:04:25,320 --> 01:04:26,320 Slansky. 637 01:04:29,840 --> 01:04:33,660 Maar we hebben ze allemaal al helderziende bende. 638 01:04:34,720 --> 01:04:35,840 Achter de kat. 639 01:04:37,880 --> 01:04:38,880 Wandeling! 640 01:04:40,880 --> 01:04:44,940 Stop eindelijk met liegen en beken. Wie heeft u opgedragen de rekrutering te saboteren 641 01:04:44,940 --> 01:04:45,940 Helemaal, Steiner? 642 01:04:45,980 --> 01:04:50,400 We hebben de verklaring van uw ex directeur secretaris. 643 01:04:50,960 --> 01:04:56,200 Op 15 april kwam een agent van de spionagedienst langs Jaroslav Mrázek probeerde dit te voorkomen 644 01:04:56,200 --> 01:05:01,640 goedkeuring wervingsfilm Dodolu s met de bedoeling het aanbod van belangrijke producten te beschadigen 645 01:05:01,640 --> 01:05:04,040 industriële installaties met steenkool. 646 01:05:04,400 --> 01:05:08,200 In die film werden de appartementen van mensen afgeslankt recreatievoorziening zoals we die in de regio hebben 647 01:05:08,200 --> 01:05:09,560 dat hadden ze helemaal niet. Gaan! 648 01:05:12,799 --> 01:05:15,700 Ik betoogde dat mensen ons niet zouden geloven, als we ze iets beloven, wat dan? 649 01:05:15,700 --> 01:05:17,960 wij zullen niet vervullen. Van wie heb je dat dan? vriend? 650 01:05:18,720 --> 01:05:20,160 Van Stanir of van Tletil? 651 01:05:20,360 --> 01:05:21,640 Hij kende geen Tletil. 652 01:05:21,900 --> 01:05:24,880 Je zei dat je hem de vorige keer kende, dus hoe? Is het dat? Ik heb het allemaal al uitgelegd. 653 01:05:24,940 --> 01:05:26,580 Wilt u uw eerdere verklaring wijzigen? 654 01:05:29,380 --> 01:05:30,380 Ja. 655 01:05:32,460 --> 01:05:33,540 wat denk je 656 01:05:36,480 --> 01:05:40,780 Wie één keer liegt, zal opnieuw liegen. 657 01:05:42,990 --> 01:05:45,230 Ik wilde je een brief van een vrouw geven. 658 01:05:50,150 --> 01:05:54,650 Je liet het een stukje wegdrijven zo'n grap. 659 01:05:55,390 --> 01:05:56,510 Kleine cadeautjes. 660 01:05:56,730 --> 01:05:58,850 Dat zal je in het openbaar niet veel goeds opleveren. 661 01:06:00,470 --> 01:06:04,030 Je zou tenminste je dochter kunnen overwegen. EEN aan de vrouw. 662 01:06:05,170 --> 01:06:09,150 Het zou mij niet verbazen als ze bij jou terecht komen zij hebben afstand gedaan. 663 01:06:10,330 --> 01:06:12,250 Vertel me waar je dat hebt geleerd. 664 01:06:13,460 --> 01:06:16,980 Martel een persoon die je heel goed kent hij heeft niets gedaan, onzin van mij afgeperst 665 01:06:16,980 --> 01:06:19,940 bekentenis, waarom je het doet, hoe het is het punt? Jullie klootzakken! 666 01:06:20,160 --> 01:06:23,620 Dat ik geen school heb, betekent niet dat jij dat ook bent Ik kan er niet doorheen kijken. Dat deed ik 667 01:06:23,620 --> 01:06:25,220 Eerlijk gezegd, in tegenstelling tot jou. 668 01:06:26,560 --> 01:06:30,540 Het zal bakken. Vanaf veertien jaar. Ik weet wat het is feestgeklets. 669 01:06:31,380 --> 01:06:33,220 En de partij heeft voor jou gekozen. 670 01:06:34,720 --> 01:06:37,960 Je bent een spion, een agent en een saboteur. 671 01:06:51,560 --> 01:06:52,620 Mevrouw Vrázková, doe de deur open. 672 01:06:57,720 --> 01:06:58,720 wie is 673 01:06:59,040 --> 01:07:00,360 Open, veilig. 674 01:07:12,660 --> 01:07:15,000 Bent u zich ervan bewust dat u de wet heeft overtreden? 675 01:07:15,240 --> 01:07:16,980 Weet jij wat een login is? 676 01:07:17,360 --> 01:07:19,780 Je kunt niet zomaar van plaats wisselen woonplaats. 677 01:07:20,030 --> 01:07:21,490 Geen vermeldingen op de persoonlijke identiteitskaart. 678 01:07:21,830 --> 01:07:22,930 Dus arresteer mij. 679 01:07:23,750 --> 01:07:25,550 Als je een ergere gevangenis hebt dan deze. 680 01:07:25,810 --> 01:07:27,090 Maar, maar, mevrouw Mrázková. 681 01:07:28,270 --> 01:07:29,270 Waarschijnlijk niet. 682 01:07:32,410 --> 01:07:34,250 Ik begon sommige gegevens gewoon te geloven. 683 01:07:39,770 --> 01:07:40,770 Ga zitten. 684 01:07:42,250 --> 01:07:43,630 Het is drie uur in de ochtend. 685 01:07:49,870 --> 01:07:51,770 Alsjeblieft, ik ga weer aan het werk. 686 01:07:53,010 --> 01:07:57,210 Uw man beweert bij een Amerikaan te zijn hij ontmoette agent Ludvík Trtil voor de eerste keer 687 01:07:57,210 --> 01:07:58,770 nog steeds in je appartement in Praag? 688 01:07:59,210 --> 01:08:00,530 Dit is onzin. 689 01:08:00,770 --> 01:08:01,770 Ga zitten. 690 01:08:04,190 --> 01:08:05,830 Kunt u zijn verklaring bevestigen? 691 01:08:07,630 --> 01:08:10,390 Mijn man is beslist geen spion communiceerde niet 692 01:08:11,610 --> 01:08:13,070 Weet je het zeker? 693 01:08:14,230 --> 01:08:15,710 Ik woon pas twintig jaar bij hem. 694 01:08:16,850 --> 01:08:18,370 Ik ken elke beweging van hem. 695 01:08:19,500 --> 01:08:24,420 En je vond het niet erg dat je met hem omging de... stomme? 696 01:08:27,660 --> 01:08:31,180 Misschien had je zoiets verwacht, toen je met een jongere man trouwde. 697 01:08:31,640 --> 01:08:32,640 Dat is een leugen. 698 01:08:36,859 --> 01:08:37,859 Mooi meisje. 699 01:08:39,260 --> 01:08:40,500 Je man heeft smaak. 700 01:08:42,479 --> 01:08:43,479 Geloof je niet? 701 01:08:56,750 --> 01:08:57,910 Kom op mevrouw. 702 01:09:03,970 --> 01:09:08,029 Mevrouw Monika Nekludová, mevrouw Mrázková. 703 01:09:09,050 --> 01:09:11,609 Sinds wanneer hield u meneer Mrázek bij? intieme relaties? 704 01:09:13,470 --> 01:09:15,350 Sinds oktober 1949. 705 01:09:17,529 --> 01:09:18,529 sinds wanneer jij 706 01:09:22,569 --> 01:09:25,170 Dus jij bent tenslotte bij elke beweging betrokken ze wist het waarschijnlijk niet. 707 01:09:30,819 --> 01:09:32,240 We kwamen hem allemaal tegen. 708 01:09:33,720 --> 01:09:38,939 Hij heeft je bedrogen met Monika Nekludová a republiek van divarzant en spionnen. 709 01:09:41,359 --> 01:09:42,760 Onderteken het hier voor ons. 710 01:09:45,000 --> 01:09:46,000 wat is het 711 01:09:47,200 --> 01:09:51,120 Uw getuigenverklaring over de eerste ontmoeting uw man met Ludvík Tratel. 712 01:10:01,870 --> 01:10:02,870 Het is hier winter. 713 01:10:04,730 --> 01:10:07,390 Het besluit van de lokale autoriteiten was niet compleet overwogen. 714 01:10:10,750 --> 01:10:11,990 Ik zal proberen het te repareren. 715 01:10:13,890 --> 01:10:16,410 Jij weet niets van koude misdaden ze wist het niet 716 01:10:51,740 --> 01:10:53,140 Stop niet, ga! 717 01:10:54,680 --> 01:10:56,440 Ik had zoiets van: ga naar de hel! 718 01:10:59,060 --> 01:11:05,800 Ik ben opgegroeid in een familie van mislukkingen... Ik ben opgegroeid in een gezin 719 01:11:05,800 --> 01:11:12,200 een niet erg succesvolle zakenman die misbruikt 720 01:11:12,200 --> 01:11:16,640 werkloosheid heerst op de massamarkt de republiek. 721 01:11:22,410 --> 01:11:29,090 tot genadeloze uitbuiting en heerschappij in de burgerlijke republiek, 722 01:11:29,150 --> 01:11:34,350 en tot meedogenloze uitbuiting 723 01:11:34,350 --> 01:11:40,290 bijvoorbeeld Jan Ryšavý, 724 01:11:40,350 --> 01:11:44,270 communist Jan Ryšavý. Stik! 725 01:11:51,820 --> 01:11:52,840 11.326. 726 01:11:56,060 --> 01:11:57,460 Gaan! 727 01:12:03,280 --> 01:12:05,700 Communisten Jan Ryšavn, 728 01:12:05,920 --> 01:12:12,300 welke voor hem 729 01:12:12,300 --> 01:12:19,240 veroordeling in de herfst van 1934 gooide hij eruit 730 01:12:19,240 --> 01:12:20,920 van werk dat... 731 01:12:21,390 --> 01:12:23,210 Ze veroordeelden hem tot hongersnood. 732 01:12:29,770 --> 01:12:36,430 Ik heb de Republiek verraden met Milena, een vrouw met door de Amerikaanse geheime dienst. 733 01:12:40,010 --> 01:12:46,170 Ik heb mijn vrouw verraden met de republiek, Milenko met de Amerikaanse geheime dienst. 734 01:12:49,210 --> 01:12:50,610 Handen op de deken! 735 01:12:51,180 --> 01:12:53,020 Verdomde man, hoe vaak zal ik dat nog zijn zeggen? 736 01:12:53,480 --> 01:12:54,480 Sta op! 737 01:12:55,760 --> 01:12:56,760 Ik doe het voor ze. 738 01:12:57,780 --> 01:12:59,160 Is dat waar het bed staat, zegt u? 739 01:12:59,920 --> 01:13:01,860 Wat een puinhoop! 740 01:13:02,840 --> 01:13:03,840 Overlay! 741 01:13:05,880 --> 01:13:10,060 Sanský, daar vertrouwde ik op om me eruit te krijgen hij trekt het eruit en laat het in mijn schoenen stromen. 742 01:13:11,700 --> 01:13:16,580 Maar ze hebben onze hele verraderlijke al bende achter de bar, dus eindelijk bekennen. 743 01:13:17,140 --> 01:13:18,140 Stop! 744 01:13:32,669 --> 01:13:36,490 Beste Slava, jij ondankbare idioot. 745 01:13:37,290 --> 01:13:42,050 Je kent me zo weinig dat je dat dacht, nietwaar? Ik zou Jerry naar Antoušek kunnen sturen. 746 01:13:43,090 --> 01:13:45,870 Op mijn leeftijd zou ik een nieuwe hond krijgen ze is er niet meer aan gewend. 747 01:13:46,930 --> 01:13:50,610 Ik zoek liever een goede dierenartsen, maar die zijn schaars. 748 01:13:54,170 --> 01:13:55,910 Ik herinnerde me er één. 749 01:13:56,830 --> 01:13:58,970 Je hebt ooit je ribben gebroken in onze badkamer. 750 01:14:00,590 --> 01:14:02,430 Herinner jij je de kersenbloesem nog? 751 01:14:02,810 --> 01:14:05,370 Hoe we naar haar keken door het raam in de oude appartement? 752 01:14:24,610 --> 01:14:26,950 Raskova? Dat ben ik. Mensen? 753 01:14:27,390 --> 01:14:28,390 Kun je? 754 01:14:29,760 --> 01:14:31,960 Kijk, onze Anča heeft al twee harants. 755 01:14:35,180 --> 01:14:36,180 Leuke kinderen. 756 01:14:36,400 --> 01:14:39,720 En wat, Naděta moet er ook bij zijn trouwen, hoe oud is ze? Nou, dat is het al 757 01:14:39,720 --> 01:14:40,720 achttien. 758 01:14:44,480 --> 01:14:45,480 Menselijk? 759 01:14:49,700 --> 01:14:50,700 Wat is dat? 760 01:14:51,000 --> 01:14:52,260 Nou, leuk. 761 01:14:56,260 --> 01:14:57,260 Hoe zit het met Fran? 762 01:14:58,090 --> 01:15:00,110 Is hij nog steeds bij de beveiliging? Bij STB. 763 01:15:00,710 --> 01:15:01,710 Hij ging naar boven. 764 01:15:02,550 --> 01:15:05,890 Maar je kunt doen alsof ik iets voor je ben zei ze. Hij zou mij in de val lokken. 765 01:15:07,590 --> 01:15:09,510 De laatste tijd komt hij alleen maar naar huis blijven slapen 766 01:15:10,890 --> 01:15:12,410 Ze is nu een spion. 767 01:15:13,730 --> 01:15:15,890 De schande is dat we als mensen zijn gaan leven. 768 01:15:38,060 --> 01:15:39,060 Goedeavond. 769 01:15:39,280 --> 01:15:43,460 Sorry dat ik zo laat onderbreek, maar... Ik... Ik vraag me af of Franta je zal herkennen. 770 01:15:43,540 --> 01:15:45,620 Ga zitten. Ga zitten, kom op. Wachten. Goed! 771 01:15:47,020 --> 01:15:51,360 Nou ja, het is zelfs mogelijk, hoe vaak je dat ook doet hij legde uit hoe hij zich verstopte in jouw gebrek 772 01:15:51,360 --> 01:15:55,400 onder een stapel wasgoed terwijl de Gestapo hem de hele buurt afgezocht. 773 01:15:58,040 --> 01:16:01,380 Raskova. Nou ja, klein mens. 774 01:16:01,920 --> 01:16:04,460 Hoe kon je hem respecteren? Achter mij! 775 01:16:05,740 --> 01:16:09,190 Františka, maar... Jij bent tenslotte Slavka Weet je... Ik weet het niet! Ik ken niemand! Geen van beide 776 01:16:09,190 --> 01:16:12,210 eigen broer! En ga weg! Franto! Jouw man is een spion! 777 01:16:12,590 --> 01:16:13,930 Spion en saboteur! Uit! 778 01:16:14,270 --> 01:16:15,650 Ga weg! Ga weg! 779 01:16:17,790 --> 01:16:21,610 De week dat we jou en ons verborgen hielden het kan allemaal levens kosten. 780 01:16:21,810 --> 01:16:25,310 Als je er geen zin in hebt, ga er dan mee akkoord verspreid de swag! Zo snel mogelijk! 781 01:16:27,070 --> 01:16:28,070 Franto! 782 01:16:28,590 --> 01:16:30,570 Ze zit hier al de hele middag en ze heeft niets tegen me gezegd! 783 01:16:30,870 --> 01:16:32,170 Ze heeft mij niets verteld! Stil! 784 01:16:33,630 --> 01:16:34,630 Laten we gaan! 785 01:16:53,770 --> 01:16:56,870 Je hebt al rondgekeken in de slaapkamer. Ja, wat dan? zeg jij 786 01:16:57,370 --> 01:17:00,230 Nou, ik vind het leuk. Maar het is een beetje hier donker 787 01:17:01,830 --> 01:17:03,230 Weet je, hij zou het graag willen schilderen. 788 01:17:03,430 --> 01:17:04,430 Ja. 789 01:17:07,350 --> 01:17:08,950 Laten we die vodden neerleggen, oké? 790 01:17:09,170 --> 01:17:11,850 Nou ja, zeker, de eerste, als ze dat nog niet zijn bedwantsen. 791 01:17:21,110 --> 01:17:22,830 Mij! Tatjana! 792 01:17:23,980 --> 01:17:26,900 Je zou die piano niet willen verkopen. Wij wij zouden hem houden. 793 01:17:27,120 --> 01:17:29,640 Daar zullen wij het hier over eens zijn. Het is in beslag nemen. 794 01:17:30,380 --> 01:17:32,700 Als je het leuk vindt, kan dat op vrijdag intrekken 795 01:17:34,060 --> 01:17:36,520 En u kunt alleen uw persoonlijke meenemen dingen. 796 01:17:39,540 --> 01:17:42,980 Dan mochten we het porselein ook houden. Waarschijnlijk wel, het is inbeslagname. 797 01:17:48,760 --> 01:17:50,780 Je ogen als een duif. 798 01:17:52,840 --> 01:17:57,120 Je bent warm opgesloten, mijn zus, mijn vrouw. 799 01:18:00,340 --> 01:18:04,300 Schuilplaats op slot, goed afgesloten. 800 01:18:05,300 --> 01:18:08,760 Open voor mij, mijn zus, mijn vriendin. 801 01:18:10,140 --> 01:18:17,100 Mijn kleine duif is eerlijk, omdat mijn hoofd dat ook is vol grapjes 802 01:18:17,100 --> 01:18:19,360 welke geschenken geef je aan haar nachtelijke regen. 803 01:18:24,650 --> 01:18:26,310 Maar jij vroor dood. 804 01:18:27,530 --> 01:18:29,890 Hij pijpt je een beetje en je beeft over je hele lichaam. 805 01:18:34,410 --> 01:18:38,010 Ik wreef in de zijkant zoals aangegeven Anglo-Amerikaanse imperialisten. 806 01:18:39,630 --> 01:18:40,630 Herhalen. 807 01:18:41,550 --> 01:18:44,950 Ik wreef opzij om te krijgen functie bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken 808 01:18:44,950 --> 01:18:47,350 opslaan en daar sabotage kunnen organiseren en een spion. 809 01:18:48,030 --> 01:18:49,890 Ik sloot me aan bij het feest om 630 uur. 810 01:18:51,370 --> 01:18:54,150 Of ik verder wilde werken Ministerie, ik zou... 811 01:18:54,670 --> 01:19:00,330 aan de nationaal-socialisten. Ik ben in plaats daarvan namens de partij 812 01:19:00,330 --> 01:19:06,130 organiseerde het vertrek van de interbrigaristen naar hulp aan Spanje. 813 01:19:06,910 --> 01:19:10,150 Ik werd lid van de partij. Omdat jij dat bent crimineel en kosmopolitisch. 814 01:19:10,350 --> 01:19:16,250 Herhaal, crimineel, verrader en saboteur. Ik ben een eenvoudige man, Steiner, en dat weet ik 815 01:19:16,250 --> 01:19:19,650 dat. En jij en je scholen kunnen dat niet doen om te begrijpen dat ik geen crimineel ben, dat ben ik niet 816 01:19:19,650 --> 01:19:20,650 crimineel! 817 01:19:21,420 --> 01:19:25,840 Hier ooit overal geschreven voor iedereen pagina! Kun je niet lezen? Het was ooit 818 01:19:25,840 --> 01:19:28,260 besloten! Het heeft geen zin om te ontkennen! 819 01:19:33,920 --> 01:19:35,520 Schuld wordt niet beslist. 820 01:19:37,720 --> 01:19:39,160 Schuld is bewezen. 821 01:19:39,380 --> 01:19:43,800 Jij en de kryplet van twee verdiepingen, jullie willen mij lesgeven?! Aandacht! 822 01:19:53,000 --> 01:19:57,500 Het Centraal Comité heeft over uw schuld beslist partijen, de heer Steiner. 823 01:19:59,500 --> 01:20:00,500 Ik geloof het niet. 824 01:20:01,740 --> 01:20:05,820 Je bedoelt dat het Centraal Comité beslist verkeerd? 825 01:20:06,640 --> 01:20:07,660 Schrijf het op. 826 01:20:11,700 --> 01:20:18,300 Ik geloof niet dat het Centraal Comité hierover zou beslissen mijn schuld zonder goed bewijs. 827 01:20:20,040 --> 01:20:24,020 En aan wie denk je dat toestemming geeft? Mensen zoals jij arresteren? 828 01:20:26,260 --> 01:20:27,800 Portier bij het centraal station. 829 01:21:09,870 --> 01:21:11,090 Ik ben Mrázková. 830 01:21:13,110 --> 01:21:15,090 Je herinnert je mij waarschijnlijk niet meer. 831 01:21:23,610 --> 01:21:27,410 Er klopte gisteravond iemand op mijn raam een glas honing. 832 01:21:28,750 --> 01:21:29,890 Waarschijnlijk van Akat. 833 01:21:31,570 --> 01:21:32,570 Neem het. 834 01:21:33,130 --> 01:21:36,370 Ik vertrouwde zo erg op de heer Mrázek. 835 01:21:37,680 --> 01:21:39,520 Waarom houden ze onschuldige mensen gevangen? 836 01:21:42,340 --> 01:21:43,860 Alenko zal ze zeker vrijlaten. 837 01:21:44,680 --> 01:21:46,080 Als ze niets deden. 838 01:21:46,560 --> 01:21:49,620 Je denkt dat je man iets heeft gedaan slecht? 839 01:21:50,260 --> 01:21:51,500 Of Johannes? 840 01:21:52,700 --> 01:21:54,860 Je zag hem alleen maar kalm. 841 01:21:55,400 --> 01:21:58,340 Hoe hij goed luistert, bespreekt en ze glimlacht. 842 01:22:00,120 --> 01:22:02,440 Maar ik hoorde hem 's nachts schreeuwen. 843 01:22:04,400 --> 01:22:06,800 Hij belde zijn vrouw en kleine meisjes vanuit zijn slaap. 844 01:22:09,290 --> 01:22:10,450 hij huilde zo vreselijk. 845 01:22:12,110 --> 01:22:14,350 Allemaal zweterig en beverig. 846 01:22:17,650 --> 01:22:20,530 Ze hebben mij bevolen te verhuizen ergens buiten Praag. 847 01:22:24,130 --> 01:22:26,170 Hoe weet ik wanneer Honza wordt vrijgegeven? 848 01:22:50,960 --> 01:22:52,140 Komt iemand van jullie uit Tsjechië? 849 01:22:55,540 --> 01:22:57,340 Is er iemand uit Tsjechoslowakije? 850 01:23:04,580 --> 01:23:05,580 Bent u Tsjechisch? 851 01:23:05,880 --> 01:23:06,880 Het is daar grijs. 852 01:23:16,380 --> 01:23:17,560 wat is je naam 853 01:23:21,350 --> 01:23:22,350 waar kom je vandaan 854 01:23:24,350 --> 01:23:26,130 Waar woonde u voor de oorlog? 855 01:23:29,190 --> 01:23:30,190 Uchenwald. 856 01:23:31,090 --> 01:23:32,090 Terezin. 857 01:23:33,050 --> 01:23:34,490 En vroeger, vroeger? 858 01:23:36,970 --> 01:23:38,570 waar heb je op school gezeten 859 01:23:42,570 --> 01:23:44,070 Ik breng je naar huis, naar Praag. 860 01:23:45,030 --> 01:23:46,030 wil je met mij meegaan 861 01:24:01,390 --> 01:24:05,670 Dus op 16 januari 1948 bezocht u Mrázek v zijn Praagse appartement in Vysočanekli. wij weten het 862 01:24:05,670 --> 01:24:07,130 dat je het niet uit eigen vrije wil hebt gedaan. 863 01:24:07,350 --> 01:24:11,710 Hij heeft een Amerikaanse agent op de proef gesteld Ludovík Tratil. Jij acteerde bijvoorbeeld 864 01:24:11,710 --> 01:24:12,710 Slansky toch? 865 01:24:13,630 --> 01:24:15,050 Slansky. Spreek uw mening uit. 866 01:24:18,530 --> 01:24:20,670 Slánský heeft hem zoiets niet opgedragen. 867 01:24:23,290 --> 01:24:25,910 Zowel Mrazek als zijn vrouw geven het toe. Weet je hun handtekeningen? 868 01:24:27,690 --> 01:24:29,190 Ik was in Mrázek. 869 01:24:30,410 --> 01:24:31,710 Slechts één keer na de rol. 870 01:24:32,170 --> 01:24:34,670 Met redacteur Dlouhý van Mladá fronta. 871 01:24:35,610 --> 01:24:37,370 16 februari 48? 872 01:24:38,130 --> 01:24:40,030 Ik weet het niet. Misschien. 873 01:24:41,870 --> 01:24:44,550 Redacteur Dlouhý is anders dan jij hij herinnert het zich precies. 874 01:24:45,190 --> 01:24:47,930 Je ontmoeting met agent Tratil gisteren hij gaf toe. 875 01:24:50,430 --> 01:24:51,430 Lang. 876 01:24:54,670 --> 01:24:57,230 Mirek Dlouhy. Wat had je verwacht? 877 01:24:57,670 --> 01:24:59,570 Dat jouw misdaden gedekt zullen worden? 878 01:25:00,880 --> 01:25:03,440 Elke Steiner zal hier bekennen. 879 01:25:05,620 --> 01:25:06,620 Zelfs dood. 880 01:25:09,580 --> 01:25:11,560 De lange redacteur is drie jaar na zijn dood. 881 01:25:13,560 --> 01:25:15,060 U gebruikt illegale methoden. 882 01:25:15,680 --> 01:25:18,440 Ik verzoek dat alles wordt geregistreerd! 883 01:25:18,660 --> 01:25:19,900 Je bent vrij, klootzak! 884 01:25:20,480 --> 01:25:22,840 Jij, waar denk je dat je bent, hè? 885 01:25:26,340 --> 01:25:27,340 Kratanek! 886 01:25:27,600 --> 01:25:28,600 Opnieuw! 887 01:25:30,540 --> 01:25:33,900 Ik laat je de rest van mijn leven in deze stank zitten! Je komt tot aan je ellebogen! 888 01:25:34,320 --> 01:25:35,320 Hoi! 889 01:25:37,260 --> 01:25:39,760 Je hebt mij gestuurd! Hoi! 890 01:25:40,080 --> 01:25:41,440 Meneer Steiner! 891 01:25:41,800 --> 01:25:42,800 Ik zal hem wrijven! 892 01:26:09,580 --> 01:26:10,620 Geef hem een ​​sigaret. 893 01:26:21,840 --> 01:26:25,540 U beweert dat u zich bij de partij heeft aangesloten geloof. 894 01:26:26,440 --> 01:26:27,500 Is dat zo? 895 01:26:29,760 --> 01:26:32,200 Vandaag is je kans om het te bewijzen. 896 01:26:40,360 --> 01:26:42,740 Door iets toe te geven dat ik ben dat deed hij niet. 897 01:26:43,060 --> 01:26:44,700 Dat is absurd. 898 01:26:51,120 --> 01:26:54,180 Jij weet meer over de internationale situatie dan ik. 899 01:26:55,500 --> 01:26:56,820 Er komt oorlog. 900 01:26:57,840 --> 01:27:00,640 De afgelopen tijd is er veel met ons gebeurd mislukt. 901 01:27:00,960 --> 01:27:02,060 Mensen vragen waarom. 902 01:27:03,960 --> 01:27:05,300 Wie zal het hen uitleggen? 903 01:27:07,680 --> 01:27:08,680 We moeten ze geven... 904 01:27:09,450 --> 01:27:10,450 Vertel de waarheid. 905 01:27:11,750 --> 01:27:14,590 Welke waarheid, meneer Steiner? 906 01:27:16,910 --> 01:27:17,910 De waarheid. 907 01:27:19,050 --> 01:27:20,050 Op 36. 908 01:27:20,530 --> 01:27:22,210 Ze hadden je in Madrid kunnen executeren. 909 01:27:23,390 --> 01:27:25,290 Je was bereid jezelf op te offeren. 910 01:27:26,410 --> 01:27:29,530 En offer vandaag. 911 01:27:31,650 --> 01:27:35,270 In Madrid vochten ze voor Praag Europa en hier. 912 01:27:38,190 --> 01:27:41,030 Ik spreek tot u namens de Centrale partij commissie. 913 01:27:43,670 --> 01:27:44,670 Toegeven. 914 01:27:49,810 --> 01:27:50,810 Ik geloof je niet. 915 01:27:52,890 --> 01:27:54,890 Ik wil met broeder Gottwald spreken. 916 01:28:00,430 --> 01:28:02,890 U bent waarschijnlijk niet verantwoordelijk voor deze onbeschaamdheid. 917 01:28:04,010 --> 01:28:05,910 Er zit gewoon onbeschaamdheid in je bloed. 918 01:28:13,190 --> 01:28:19,690 Erfgenaam. Als je mij eraan wilt herinneren dat ik een Jood ben, dat is het laatste wat voor je ligt 919 01:28:19,690 --> 01:28:21,490 één Gestapo deed dat in 39. 920 01:28:23,610 --> 01:28:29,550 Als Hitler er niet was geweest, tenminste, meneer Steiner je moest het goedmaken. 921 01:29:07,080 --> 01:29:11,780 Zijn linker onder mijn hoofd, de rechter omhelst mij 922 01:29:13,480 --> 01:29:20,100 Je zult mij als een zegel op je hart plaatsen, als zegel 923 01:29:20,100 --> 01:29:21,640 een ring om mijn hand 924 01:29:22,220 --> 01:29:25,420 Want net als de dood, Silmé Jumilová. 925 01:29:43,020 --> 01:29:47,740 Ik ben met Jerry naar de dierenarts geweest, wat jij Jaren geleden gleed hij uit in de badkamer en 926 01:29:47,740 --> 01:29:49,980 hij brak zijn ribben als je op hem zat je herinnert het je 927 01:29:51,040 --> 01:29:52,440 Jerry weigerde hem te behandelen. 928 01:29:53,260 --> 01:29:56,900 Het is waarschijnlijk een soort infectie niets werkt nog. 929 01:30:00,620 --> 01:30:01,860 Er zijn zorgen, hè? 930 01:30:04,640 --> 01:30:05,640 Zieke hond. 931 01:30:06,860 --> 01:30:08,340 Is het op zijn minst een race? 932 01:30:12,720 --> 01:30:13,720 Een gewone hond. 933 01:30:15,140 --> 01:30:18,760 En hoe zit het met de zoöloog bij u thuis? Heeft hij bij ons gesmeekt? 934 01:30:19,580 --> 01:30:20,720 Wat is zijn naam? 935 01:30:22,080 --> 01:30:23,080 Hè? 936 01:30:23,820 --> 01:30:25,440 Ik heb hier nog een brief. 937 01:30:27,580 --> 01:30:28,780 Ook interessant. 938 01:30:31,260 --> 01:30:36,780 Er kwam vanmiddag een vrouw naar mijn appartement anti-staatscrimineel Jaroslav Mrázek. 939 01:30:37,710 --> 01:30:42,750 Mijn vrouw sprak met haar omdat ze het wist die ik tijdens de oorlog door de vorst verborg. 940 01:30:44,430 --> 01:30:46,870 Niet wetende dat het agenten waren imperialisme. 941 01:30:49,110 --> 01:30:50,110 Niet weten. 942 01:31:10,190 --> 01:31:11,190 Herken jij hem? 943 01:31:13,210 --> 01:31:16,650 Ja. Het is Jaroslav Mrázek. 944 01:31:18,150 --> 01:31:19,150 Blijf doorgaan. 945 01:31:20,790 --> 01:31:22,150 Op 42. 946 01:31:22,590 --> 01:31:25,390 Ik raakte gewond toen ik op de vlucht was voor de Gestapo. 947 01:31:25,950 --> 01:31:28,910 Ik had gebroken ribben en een spier geschoten. 948 01:31:30,450 --> 01:31:34,910 Dat wist ik toen nog niet, Mrázek zij zijn agenten van het imperialisme. 949 01:31:43,660 --> 01:31:44,780 Hoe ben je erachter gekomen? 950 01:31:45,120 --> 01:31:51,860 Mrázek ontmoette mij in februari 1840 door de zionist Jan Steiner en de Amerikaan 951 01:31:51,860 --> 01:31:57,100 door agent Ludvík... Ludvík... Tratilum. 952 01:31:57,500 --> 01:32:00,040 Ja, Ludvík Tratil. 953 01:32:01,320 --> 01:32:06,140 Proba, Fran, jullie zijn gek, dat is zeker liegen. 954 01:32:06,380 --> 01:32:11,480 Ik heb het vertrouwen van de partij en de staat misbruikt veiligheid en overgedragen aan Mrázek 955 01:32:11,480 --> 01:32:12,820 uiterst geheime informatie. 956 01:32:13,340 --> 01:32:14,340 Codenaam. 957 01:32:15,900 --> 01:32:16,900 Dierenarts. 958 01:32:31,040 --> 01:32:32,040 Babout! 959 01:32:35,180 --> 01:32:37,980 Waarom zat jij niet in het concentratiekamp? Het is niet per ongeluk, want jij was dat wel 960 01:32:37,980 --> 01:32:38,980 vertrouwelinge? 961 01:32:52,960 --> 01:32:55,920 Of wil je liever dat ik wegga uw vrouw arresteren? 962 01:32:58,700 --> 01:32:59,700 Je bent aan het lopen. 963 01:33:12,780 --> 01:33:17,780 Neomrazko, met die brief bij je ze probeerde samenzweerderige verbindingen te leggen. 964 01:33:23,200 --> 01:33:25,500 Gecodeerde brief naar voorlopige hechtenis. 965 01:33:27,620 --> 01:33:29,600 Kent u een criminele dader? 966 01:33:30,080 --> 01:33:35,920 We kunnen er veertien aan haar toevoegen tenminste, alinea's. 967 01:33:36,500 --> 01:33:38,380 Waar je voor staat, ga. 968 01:34:01,930 --> 01:34:05,690 Er gebeurt niets met je oude wanneer je zult goed lesgeven. 969 01:34:16,170 --> 01:34:20,830 Ik vraag u om de feestcommissie te sturen controles om illegaal te beoordelen 970 01:34:20,830 --> 01:34:21,830 onderzoeksmethoden. 971 01:34:22,230 --> 01:34:24,950 Een interview met de officier van justitie wordt mij geweigerd. 972 01:34:25,190 --> 01:34:28,510 Ik word gedwongen valse bekentenissen af te leggen en getuigenis. 973 01:34:32,490 --> 01:34:38,250 Vanaf hier geloofde je dat echt Zal zo'n provocatie uitkomen? 974 01:34:39,710 --> 01:34:44,030 U heeft niet het recht om de brief aan de secundaire te onthouden commissie. 975 01:34:45,330 --> 01:34:48,010 Je kunt het toch niet voor altijd verbergen. 976 01:34:48,690 --> 01:34:49,690 Voor altijd. 977 01:34:50,750 --> 01:34:53,370 Wat is het nut van de eeuwigheid voor ons tweeën, dokter. 978 01:34:54,310 --> 01:34:58,650 Tegen de tijd dat de sprinkhaan volwassen is, is het voorbij als hobby. 979 01:35:01,100 --> 01:35:06,280 Ik kan weten hoe laat het is. 980 01:35:11,100 --> 01:35:13,660 Ik heb een zeer onaangename plicht, meneer dokter. 981 01:35:14,660 --> 01:35:20,660 Zelfs als je een crimineel bent, ben ik in jou Ik blijf maar iemand zien. 982 01:35:22,180 --> 01:35:23,760 Wat ga ik je vertellen? 983 01:35:32,120 --> 01:35:38,700 Geliefde Honzo, vergeef mij, mijn geliefden dat ik zo zwak ben dat dat het is 984 01:35:38,700 --> 01:35:39,920 Ik kan er niet tegen. 985 01:35:41,200 --> 01:35:42,200 Ik neem afscheid van je. 986 01:35:43,500 --> 01:35:44,500 Ik denk aan je. 987 01:35:57,580 --> 01:35:59,540 Dus stop met het theater. 988 01:36:02,380 --> 01:36:03,380 Oké. 989 01:36:03,760 --> 01:36:05,040 U mag gaan, dokter. 990 01:36:15,100 --> 01:36:17,900 Geloof me, het spijt me, maar het is zo vooral jouw schuld. 991 01:36:19,220 --> 01:36:24,260 Dat had je zo kunnen berekenen jong meisje heeft steun nodig. 992 01:36:24,900 --> 01:36:28,460 Je gaf egoïstisch de voorkeur aan je eigen goede reputatie. 993 01:36:29,880 --> 01:36:31,320 Vóór het leven van zijn vrouw. 994 01:36:32,650 --> 01:36:33,930 en in opdracht van de partij. 995 01:36:35,070 --> 01:36:40,510 En dat, dokter, is een grotere misdaad dan alles wat hier geschreven staat. 996 01:37:04,130 --> 01:37:08,450 Zijn linker onder mijn hoofd, de rechter wij knuffelen 997 01:37:09,990 --> 01:37:14,990 Je zult mij als een zegel op je hart plaatsen, als een zegelring aan een hand. 998 01:37:16,090 --> 01:37:19,630 Want zo sterk als de dood is de liefde. 999 01:37:42,380 --> 01:37:46,740 Neem een ​​kameraad, majoor. Ik als ik dat doe blanke, dus mensen uit 1000 01:37:46,740 --> 01:37:47,780 alle omliggende dorpen. 1001 01:37:49,160 --> 01:37:53,300 In die twintig jaar dienst heb ik het eerder gezien leuk stel spinners. 1002 01:37:54,340 --> 01:37:59,780 Maar dit... Hoe vaak heb ik hem gewild vragen 1003 01:37:59,780 --> 01:38:06,020 Waarom haalde hij de erfenis niet binnen en bleef niet? nergens in het westen. 1004 01:38:09,710 --> 01:38:12,890 Joden hebben altijd kunnen berekenen wat ze moesten doen zal ze afbetalen. 1005 01:38:13,190 --> 01:38:15,950 Wij zijn geen antisemieten, kameraad, let wel. 1006 01:38:16,170 --> 01:38:18,330 Wij zijn alleen maar antizionisten. 1007 01:38:22,450 --> 01:38:23,850 Waarmee breng je het op smaak? 1008 01:38:26,050 --> 01:38:32,350 Tegen de beschuldigde klootzakken: getuig wanneer a onder welke omstandigheden ze aan u zijn verstrekt 1009 01:38:32,350 --> 01:38:34,410 instructies voor kwaadaardige activiteiten. 1010 01:38:38,870 --> 01:38:41,470 45, 46... 1011 01:38:41,470 --> 01:38:57,170 Steiner 1012 01:38:57,170 --> 01:39:03,770 hij eiste dat de schadelijke vormen van Bata organisaties werden aan anderen voorgesteld 1013 01:39:03,770 --> 01:39:04,890 nationale ondernemingen. 1014 01:39:05,730 --> 01:39:07,690 Tegelijkertijd heeft Steiner... 1015 01:39:08,090 --> 01:39:13,570 heeft aangegeven dat het niet gepast is om dit in te voeren Sovjet-organisatiemethode. 1016 01:39:14,930 --> 01:39:21,670 Hij paste deze mening nog meer toe toen mi gaf mij de opdracht om de zogenaamde 1017 01:39:21,670 --> 01:39:23,930 debureaucratiseringscommissie. 1018 01:39:30,350 --> 01:39:34,810 Je voelt je schuldig over zondige daden worden vermeld in de rechtszaak? 1019 01:39:35,270 --> 01:39:36,810 Ja, ik ben schuldig. 1020 01:39:37,290 --> 01:39:39,050 Wat is jouw schuld? 1021 01:39:39,850 --> 01:39:46,130 Ik had het recht om lid te zijn anti-staats-, samenzweerderige 1022 01:39:46,130 --> 01:39:51,950 en spionagecentrum, gebouwd door a onder leiding van Rudolf Slánský, 1023 01:39:52,010 --> 01:39:58,570 uitgevoerd in de nationale economie omvangrijk schadelijk en subversief 1024 01:39:58,570 --> 01:39:59,570 activiteit. 1025 01:40:11,880 --> 01:40:16,760 Hoe kwam het dat je verder kwam? het pad van anti-staatsactiviteiten? 1026 01:40:17,760 --> 01:40:20,760 Ik kom uit een burgerlijk Joods gezin. 1027 01:40:21,920 --> 01:40:24,180 Mijn vader was advocaat. 1028 01:40:25,180 --> 01:40:30,780 De omgeving waarin ik ben opgegroeid het zorgde ervoor dat ik vriendschappelijke betrekkingen met hem had 1029 01:40:30,780 --> 01:40:34,940 Zionisten en bewondering voor de heersende burgerij. 1030 01:40:38,540 --> 01:40:45,240 Een betaalde agent van het zionisme drong zichzelf in de gelederen op communistische partij te helpen 1031 01:40:45,240 --> 01:40:51,940 de voormalige secretaris van de KFS in Ostrava, Jaroslav Vráck, was beschamend 1032 01:40:51,940 --> 01:40:58,400 regering over de subversieve volksdemocratische republiek en veroorzaakte onze 1033 01:40:58,400 --> 01:41:00,880 nohovolion schade aan het volk. 1034 01:41:01,300 --> 01:41:08,000 De hoogste partij- en vakbondsorganen ze krijgen duizenden per dag... Het is een leugen! 1035 01:41:08,490 --> 01:41:09,650 Dat allemaal. 1036 01:41:10,970 --> 01:41:11,770 Dat 1037 01:41:11,770 --> 01:41:20,130 is 1038 01:41:20,130 --> 01:41:25,950 uw pleitbezorger. 1039 01:41:26,310 --> 01:41:29,750 U bent advocaat, meneer Khamenicky, dus Ik hoef je niets uit te leggen. 1040 01:41:30,090 --> 01:41:33,710 Maar daar ben je heel roekeloos mee maakte de situatie ingewikkeld. 1041 01:41:34,590 --> 01:41:36,950 Je had het hele proces in gevaar kunnen brengen. 1042 01:41:38,030 --> 01:41:39,510 Begrijp je wat dat betekent? 1043 01:41:40,490 --> 01:41:41,970 Je hebt één kans. 1044 01:41:42,370 --> 01:41:43,670 Een eerlijke bekentenis. 1045 01:41:43,970 --> 01:41:46,850 Anders zou ik niet voor niets les kunnen geven. 1046 01:41:48,370 --> 01:41:49,590 Luister je wel naar mij? 1047 01:42:12,460 --> 01:42:17,880 Mijn belangrijkste doel was om op te roepen ontevredenheid van de werkende mensen met het populaire 1048 01:42:17,880 --> 01:42:19,220 democratische orde. 1049 01:42:20,700 --> 01:42:24,780 Ik wantrouw de regering wiens beleid ik ben gesaboteerd 1050 01:42:29,820 --> 01:42:30,820 Blijf doorgaan. 1051 01:42:37,140 --> 01:42:40,640 Tegelijkertijd verhinderde ik de afdaling op alle mogelijke manieren. 1052 01:42:41,800 --> 01:42:44,160 levensstandaard van de werkende bevolking. 1053 01:42:44,660 --> 01:42:50,920 Zonder mijn vijandige activiteiten had ze dat vandaag kunnen zijn zijn 1054 01:42:50,920 --> 01:42:56,800 De levensstandaard van de werknemers is veel hoger. 1055 01:42:57,520 --> 01:43:00,460 Heeft u nog iets toe te voegen aan uw verklaring? 1056 01:43:01,460 --> 01:43:02,900 Dat is niet zo. 1057 01:43:03,160 --> 01:43:04,160 Ik zou graag willen. 1058 01:43:06,940 --> 01:43:09,700 Ik heb de ergste misdaden begaan tegen... 1059 01:43:11,400 --> 01:43:12,580 het Tsjechoslowaakse volk. 1060 01:43:13,000 --> 01:43:16,900 Ik was een verraderlijke vijand vanbinnen communistische partij. 1061 01:43:17,720 --> 01:43:22,920 Zelfs na mijn arrestatie ben ik dat al een hele tijd ontkende hij koppig. 1062 01:43:24,060 --> 01:43:28,580 Ze verdienen niets voor hun leven vol misdaad anders dan 1063 01:43:28,580 --> 01:43:32,100 doodstraf. 1064 01:43:37,860 --> 01:43:38,860 Hof... 1065 01:43:39,760 --> 01:43:45,100 De rechtbank neemt kennis van uw verklaring en kijkt naar hem. 1066 01:43:47,640 --> 01:43:52,280 Laten we nu overgaan tot het ondervragen van de beklaagde Jaroslav Mrázek. 1067 01:44:02,260 --> 01:44:07,060 Je voelt je schuldig over misdaden, dus Hoe worden ze vermeld in de aanklacht? 1068 01:44:07,580 --> 01:44:08,580 Ja. 1069 01:44:20,750 --> 01:44:23,670 Vertel in de samenvatting waaruit die van jou bestaat schuldgevoel. 1070 01:44:24,490 --> 01:44:31,010 Ik geef mijn schuld hierin toe. Ik geef het toe eigen 1071 01:44:31,010 --> 01:44:37,330 Schuld... Ik geef mijn schuld toe... 1072 01:44:37,330 --> 01:44:40,550 Meneer gewenst. 1073 01:44:42,170 --> 01:44:43,770 Ik voel me niet schuldig. 1074 01:44:45,910 --> 01:44:47,010 Alsjeblieft. 1075 01:44:49,050 --> 01:44:50,680 Ik voel me niet... Ik voel me niet schuldig. 1076 01:44:52,840 --> 01:44:54,600 Ik voel me totaal niet schuldig over haar. 1077 01:44:56,700 --> 01:44:58,880 Ik ging niet om met spionnen en verraders. 1078 01:45:00,660 --> 01:45:02,260 Ik heb hun bevelen niet opgevolgd. 1079 01:45:09,500 --> 01:45:16,200 En Jan Kamenický Štejner wordt veroordeeld top van gevangenisstraf op 1080 01:45:16,200 --> 01:45:17,200 levensduur. 1081 01:45:18,190 --> 01:45:23,350 František Loukotka met betrekking tot bepalingen van artikel 12 van het Wetboek van Strafrecht 1082 01:45:23,350 --> 01:45:26,970 tot 23 jaar gevangenisstraf. 1083 01:45:28,150 --> 01:45:32,110 Karel Jůzl krijgt een gevangenisstraf van twintig jaar. 1084 01:45:33,330 --> 01:45:37,530 Václav Zadina krijgt vijftien jaar gevangenisstraf. 1085 01:45:38,630 --> 01:45:42,950 Jaroslav Mrázek veroordeeld tot 13 jaar gevangenisstraf vrijheid. 1086 01:45:44,080 --> 01:45:49,540 Alle veroordeelden worden verbeurd verklaard van staatsburgerschap volgens de sectie 1087 01:45:49,540 --> 01:45:52,340 42 van het Wetboek van Strafrecht. 1088 01:45:54,180 --> 01:45:55,520 Kamenický bezoek. 1089 01:46:30,320 --> 01:46:31,320 10 minuten. 1090 01:46:31,480 --> 01:46:33,600 Je mag alleen over familiezaken praten zaken. 1091 01:46:40,160 --> 01:46:42,820 Je bent boos op mij omdat ik er al een ben ze kon er niet tegen. 1092 01:46:44,340 --> 01:46:45,340 Vergeef mij. 1093 01:46:46,240 --> 01:46:49,520 De volgende dag verliet ik het ziekenhuis ze schreef een brief, uitdrukkelijk. 1094 01:46:50,020 --> 01:46:51,020 heb je het gekregen 1095 01:46:52,860 --> 01:46:54,340 Ik breng mijn dagen nu door in Alešovice. 1096 01:46:55,180 --> 01:46:56,180 Onder huur. 1097 01:46:58,160 --> 01:46:59,160 Jablonska 13. 1098 01:47:00,800 --> 01:47:02,240 Iedereen is erg aardig tegen mij. 1099 01:47:02,740 --> 01:47:03,740 Ik werk bij Tesla. 1100 01:47:05,420 --> 01:47:09,140 Onze meester kent je, hij was bij je Spanje in de 36e. Gewoon o 1101 01:47:09,140 --> 01:47:11,880 familie ervaringen. Anders zal ik wel moeten het bezoek onderbreken. 1102 01:47:14,020 --> 01:47:16,720 Maar nu hoef je je geen zorgen meer te maken over mij. 1103 01:47:17,780 --> 01:47:19,000 Ik zal je schrijven. 1104 01:47:19,260 --> 01:47:20,260 Elke dag. 1105 01:47:20,980 --> 01:47:22,220 Ik zal op je wachten. 1106 01:47:26,560 --> 01:47:28,660 Jouw ogen, als die van een duif. 1107 01:47:32,480 --> 01:47:34,620 Tuinen. Je bent buitengesloten. 1108 01:47:36,200 --> 01:47:38,000 Ik ben met een boom. 1109 01:47:39,120 --> 01:47:40,140 Vrouwen. 1110 01:47:41,580 --> 01:47:43,200 Overdrachtspunt vergrendeld. 1111 01:47:44,300 --> 01:47:46,320 Goed afgesloten. 1112 01:47:46,760 --> 01:47:49,060 Afscheid nemen. Einde bezoek. 1113 01:48:35,560 --> 01:48:36,700 hoe lang ben je hier al geweest 1114 01:48:37,920 --> 01:48:38,920 Drie jaar. 1115 01:48:39,680 --> 01:48:40,780 En waarvoor? 1116 01:48:43,160 --> 01:48:44,840 Ik heb een herdersbrief geschreven. 1117 01:48:46,140 --> 01:48:48,300 Priester. Ja. 1118 01:48:49,140 --> 01:48:50,960 Ik had een parochie in de Hooglanden. 1119 01:48:52,440 --> 01:48:53,500 Vind je het erg? 1120 01:48:53,780 --> 01:48:54,780 Nee. 1121 01:48:56,200 --> 01:48:57,540 Ik ben een atheïst. 1122 01:48:59,020 --> 01:49:00,660 En ook een Jood. 1123 01:49:01,480 --> 01:49:02,780 Neem uw tijd, dokter. 1124 01:49:05,130 --> 01:49:08,090 Daar hebben we ruim de tijd voor als we er zijn met elkaar praten. 1125 01:49:08,710 --> 01:49:10,870 Hoe lang ben je veroordeeld? 1126 01:49:11,270 --> 01:49:12,370 15 jaar. 1127 01:49:16,090 --> 01:49:17,490 Ik voor het leven. 1128 01:49:20,950 --> 01:49:26,610 Er gaat echter een tijdperk voorbij en er komt nog een tijdperk de aarde duurt eeuwig. 1129 01:49:28,690 --> 01:49:30,210 Dat is onze hoop. 1130 01:49:31,930 --> 01:49:32,930 Hoop. 1131 01:49:37,130 --> 01:49:40,710 Mijn kinderen waren zes jaar oud toen ze erop zaten ze deden pogingen. 1132 01:49:40,930 --> 01:49:42,230 Ik zal voor hen bidden. 1133 01:49:45,310 --> 01:49:46,490 Ze waren niet gedoopt. 1134 01:49:47,130 --> 01:49:48,510 Denk je dat het belangrijk is? 1135 01:49:53,310 --> 01:49:55,710 Ze geven een diner weg. Maak een kom klaar. 1136 01:50:15,170 --> 01:50:16,390 Staat u mij toe het uit te maken? 1137 01:50:20,730 --> 01:50:23,290 Het is hier gebruikelijk dat iedereen hier aanwezig is ze merken dat ik Joseph ben. 1138 01:50:23,830 --> 01:50:24,830 John. 1139 01:50:54,990 --> 01:50:55,990 met wie zit je 1140 01:50:56,670 --> 01:50:57,930 Met wat monteurs. 1141 01:50:58,290 --> 01:51:00,130 Hij vermoordde zijn vrouw en schoonvader uit jaloezie. 1142 01:51:00,870 --> 01:51:03,430 De mijne is pastoor. Ik denk dat ik uiteindelijk doop. 1143 01:51:04,230 --> 01:51:06,190 Hij interpreteert het Evangelie voor mij en ik interpreteer Marx voor hem. 1144 01:51:09,830 --> 01:51:12,350 Ik dacht de hele tijd dat ik het was de enige onschuldige. 1145 01:51:13,030 --> 01:51:14,030 Sorry. 1146 01:51:14,270 --> 01:51:16,030 Dat dachten we allemaal. 1147 01:51:17,210 --> 01:51:18,810 Wij hadden het slechter kunnen doen. 1148 01:51:20,300 --> 01:51:24,480 Kun je je voorstellen dat je mij nu zou willen bewees dat ik een verrader was, een spion, 1149 01:51:24,580 --> 01:51:27,260 saboteur of ik tegen jou? 1150 01:51:27,920 --> 01:51:28,980 Nou, dat is onzin. 1151 01:51:30,800 --> 01:51:35,760 Denk je dat je zou weigeren? als je het als partyquest hebt gekregen? 1152 01:51:45,760 --> 01:51:46,760 Je ziet er goed uit. 1153 01:51:49,000 --> 01:51:50,000 Ik ben blij. 1154 01:52:03,460 --> 01:52:08,560 In het veld baanden we ons een weg treinstation, het lag vol met sporen. 1155 01:52:09,680 --> 01:52:14,140 Vogel, haas, vos, mens. 1156 01:52:15,760 --> 01:52:18,020 Als het van hen smelt, verdwijnt alles. 1157 01:52:20,490 --> 01:52:22,670 Ik herinnerde me één ding spreekwoord. 1158 01:52:24,430 --> 01:52:30,790 Het sneeuwt niet om de wereld te vernietigen, maar om elk dier 1159 01:52:30,790 --> 01:52:32,430 liet zijn sporen zien.